1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:00:23,500 --> 00:00:28,500 ♪ 4 00:00:28,750 --> 00:00:33,750 ♪ 5 00:00:36,000 --> 00:00:41,000 ♪ 6 00:00:41,250 --> 00:00:46,250 ♪ 7 00:00:46,500 --> 00:00:51,500 ♪ 8 00:00:53,600 --> 00:00:55,760 Хей, Д'Арси. 9 00:01:00,299 --> 00:01:02,899 Виж, не трябва да си тук също. 10 00:01:03,539 --> 00:01:05,239 Твърде много хора излизат в същото време. 11 00:01:05,320 --> 00:01:06,959 Градът ще се разпадне нас и после какво? 12 00:01:07,159 --> 00:01:08,159 Хм? 13 00:01:08,379 --> 00:01:09,879 Край на градинарството през нощта. 14 00:01:10,500 --> 00:01:12,399 И знаете нашия аквариум вашият стил. 15 00:01:13,479 --> 00:01:16,439 Е, облякох тези рози разпродажба в Walmart днес. 16 00:01:16,599 --> 00:01:17,739 Трябваше да ги накарам земята, докато на 17 00:01:17,739 --> 00:01:19,179 раните се охладиха, друго те ще изсъхнат. 18 00:01:19,599 --> 00:01:21,699 Добре ви е, ако са изсъхнали пазаруване в Walmart. 19 00:01:23,400 --> 00:01:25,759 Искаш да направя кафе в сутрин, или ще го направиш? 20 00:01:25,819 --> 00:01:26,819 аз 21 00:01:26,840 --> 00:01:28,659 - Ще се видим в 7. -Наспи малко. 22 00:01:28,719 --> 00:01:29,719 Твърде горещо е. 23 00:01:33,000 --> 00:01:38,000 ♪ 24 00:01:50,150 --> 00:01:52,730 Вече имам чувството, че смених включен сешоар 25 00:01:52,730 --> 00:01:54,910 високо и го вдигна към мен лицето за половин час. 26 00:01:55,070 --> 00:01:57,510 Е, това, че шофираш, не помага около средата на потта. 27 00:01:57,690 --> 00:01:58,690 Здравейте хора. 28 00:01:58,730 --> 00:02:00,270 Днес се насочваме към нашата 88-ма 29 00:02:00,270 --> 00:02:02,850 пореден ден без дъжд тук в Северна Джорджия. 30 00:02:03,189 --> 00:02:07,530 И това е най-горещият септември в историята, и не се вижда дъжд. 31 00:02:09,330 --> 00:02:11,170 О, по дяволите, това е Space Cowboy. 32 00:02:11,310 --> 00:02:12,590 Не гледай, не гледай, недей гледай, не гледай. 33 00:02:12,730 --> 00:02:13,750 -Какво? -Той знае, че сме в капан. 34 00:02:13,790 --> 00:02:15,409 Не правете зрителен контакт. 35 00:02:15,969 --> 00:02:16,969 Христос. 36 00:02:17,310 --> 00:02:19,069 Този път той никога не закъснява. 37 00:02:19,409 --> 00:02:20,409 Здравей, Клей. 38 00:02:20,509 --> 00:02:21,509 как си 39 00:02:50,000 --> 00:02:51,159 Имаш ли секунда, Пърси? 40 00:02:53,699 --> 00:02:57,459 Не искам да ви тревожа, защото има все още няма за какво да се притеснявате. 41 00:02:57,679 --> 00:03:01,060 Но деканът обсъждаше бюджета съкращения и съкращения отново. 42 00:03:01,599 --> 00:03:04,079 И може да се наложи да намалим административна помощ. 43 00:03:04,299 --> 00:03:05,299 ъъъъ 44 00:03:05,299 --> 00:03:09,119 Знам, че сте се интересували от обучение опция след две години служба. 45 00:03:09,339 --> 00:03:10,959 вярно Получихте ли своя приложение в? 46 00:03:11,620 --> 00:03:12,620 добре 47 00:03:12,659 --> 00:03:13,659 М.А. 48 00:03:13,659 --> 00:03:14,779 -в American Lit. -Б.А. 49 00:03:14,859 --> 00:03:16,879 -Б.А. - Така и не получих дипломата си. 50 00:03:17,339 --> 00:03:19,620 Е, добре за вас завършвам го сега. 51 00:03:20,099 --> 00:03:23,419 Освен това може да се наложи да платите в повече към здравния план. 52 00:03:24,139 --> 00:03:25,560 Нямате зависими лица, правилно? 53 00:03:28,280 --> 00:03:29,280 не 54 00:03:30,960 --> 00:03:33,560 Така че те се нуждаят от вас, за да получите там и намерете 55 00:03:33,560 --> 00:03:35,760 пари и бъди чаровна, така че си в пълна безопасност. 56 00:03:36,439 --> 00:03:39,300 И Джери, ти знаеш всичко там е да знаеш за компютрите. 57 00:03:39,480 --> 00:03:43,900 Освен това, за да не бъда пряк, но имаш раса и пол на ръкава ви. 58 00:03:44,000 --> 00:03:45,460 Странно как нещата се получават понякога. 59 00:03:45,540 --> 00:03:47,500 -млъкни - Мисля, че ще се оправи, Дорис. 60 00:03:47,520 --> 00:03:48,520 Не се стресирайте. 61 00:03:48,560 --> 00:03:50,620 Искам да кажа, винаги можеш да попиташ Клейтън за старата си работа обратно. 62 00:03:50,920 --> 00:03:52,060 -Знам. -Не, не, не. 63 00:03:52,140 --> 00:03:53,900 Не, тя беше на света най-лошата сервитьорка. 64 00:03:54,599 --> 00:03:55,599 не 65 00:03:56,300 --> 00:03:57,439 Ще се видим след работа, скъпа. 66 00:03:58,000 --> 00:03:59,240 обичам те 67 00:04:34,399 --> 00:04:35,679 О, извинете ме. 68 00:04:35,699 --> 00:04:36,699 съжалявам 69 00:04:36,699 --> 00:04:37,699 о 70 00:04:37,819 --> 00:04:38,819 о 71 00:04:39,060 --> 00:04:40,629 -Ъъъ. - Вие ли... 72 00:04:42,659 --> 00:04:43,779 Това Кевин ли е? 73 00:04:44,379 --> 00:04:45,379 Кевин Дженкинс? 74 00:04:45,719 --> 00:04:47,379 Мис Бейлър, как се поддържате? 75 00:04:47,379 --> 00:04:48,379 ъъъ 76 00:04:49,350 --> 00:04:50,550 добре съм 77 00:04:51,270 --> 00:04:53,010 Съжалявам, Кевин. 78 00:04:53,590 --> 00:04:54,590 аз... 79 00:04:54,750 --> 00:04:56,590 Почти не те познах. 80 00:04:56,689 --> 00:04:58,330 ти просто... 81 00:04:58,890 --> 00:04:59,950 изглежда толкова различно. 82 00:05:00,250 --> 00:05:01,910 А, това тук е жена ми, Бет. 83 00:05:02,090 --> 00:05:03,230 О, извинете ме. 84 00:05:03,570 --> 00:05:04,570 Аз съм Дарси. 85 00:05:04,790 --> 00:05:05,790 Дарси Бейлър. 86 00:05:05,950 --> 00:05:07,670 Кевин беше приятел със сина ми Уокър. 87 00:05:07,890 --> 00:05:09,689 Е, имаха малко бягане заедно, тези двамата. 88 00:05:09,970 --> 00:05:10,970 да 89 00:05:11,050 --> 00:05:13,510 От детската градина докрай до висше училище. 90 00:05:13,970 --> 00:05:15,450 Бяха дебели като крадци. 91 00:05:15,830 --> 00:05:17,189 Кевин ми разказа всичко. 92 00:05:18,129 --> 00:05:19,250 Такава загуба. 93 00:05:19,550 --> 00:05:20,930 Не мога да си представя колко боли... 94 00:05:20,930 --> 00:05:21,930 Това ти е първото? 95 00:05:22,890 --> 00:05:24,610 Вече имаме три момчета. 96 00:05:24,930 --> 00:05:26,129 Това също е момче. 97 00:05:27,190 --> 00:05:29,190 Не си ли малко млад за имаш толкова много деца, Кевин? 98 00:05:29,850 --> 00:05:31,590 Аз съм почти на 32, г-це Бейлър. 99 00:05:37,009 --> 00:05:39,069 Ние сме от Бирмингам, на гости при мама. 100 00:05:39,430 --> 00:05:42,949 Водя счетоводна фирма там долу сега, така че... 101 00:05:42,949 --> 00:05:44,229 Ще ме запомниш ли с нея? 102 00:05:44,449 --> 00:05:45,449 - Да, госпожо. -Разбира се 103 00:05:52,500 --> 00:05:57,500 ♪ 104 00:06:07,000 --> 00:06:12,000 ♪ 105 00:06:12,250 --> 00:06:17,250 ♪ 106 00:06:17,500 --> 00:06:22,500 ♪ 107 00:06:22,750 --> 00:06:27,750 ♪ 108 00:06:28,000 --> 00:06:33,000 ♪ 109 00:06:33,250 --> 00:06:34,500 ♪ 110 00:06:35,000 --> 00:06:38,000 ♪ 111 00:06:38,500 --> 00:06:43,500 ♪ 112 00:06:43,750 --> 00:06:48,750 ♪ 113 00:06:49,000 --> 00:06:54,000 ♪ 114 00:06:54,899 --> 00:06:56,299 Ето ти, Зипър. 115 00:07:09,300 --> 00:07:10,359 -Хей -Хей 116 00:07:10,699 --> 00:07:11,699 Искаш ли да дойдеш? 117 00:07:12,199 --> 00:07:13,199 Приготвям салата. 118 00:07:13,319 --> 00:07:14,319 аз не мога 119 00:07:14,379 --> 00:07:15,379 Работя до късно. 120 00:07:15,379 --> 00:07:17,359 Стив казва, че писмото за финансиране трябва да изляза и съм готов 121 00:07:17,359 --> 00:07:19,839 очните ми ябълки се опитват да проследят всеки стипца, който има пари. 122 00:07:20,219 --> 00:07:21,219 Хм. 123 00:07:21,219 --> 00:07:22,859 Даренията не достигат, а? 124 00:07:23,239 --> 00:07:26,239 Най-вече, но просто намерих една перспектива кой е зареден, очевидно. 125 00:07:26,500 --> 00:07:28,479 Не би ли Уокър приятел с някакъв човек на име Марк Райт? 126 00:07:28,939 --> 00:07:29,939 Марк Райт? 127 00:07:31,399 --> 00:07:32,399 о 128 00:07:32,459 --> 00:07:33,879 Първоначално е от Ню Орлиънс. 129 00:07:34,339 --> 00:07:35,339 Същият. 130 00:07:35,799 --> 00:07:36,799 да 131 00:07:37,599 --> 00:07:38,980 Той и Уокър бяха в бизнес заедно. 132 00:07:39,659 --> 00:07:41,019 Никога не съм харесвал това дете. 133 00:07:42,059 --> 00:07:43,799 Имаше странна енергия. 134 00:07:43,879 --> 00:07:44,879 ха 135 00:07:44,879 --> 00:07:47,559 И така, какво можете да ми кажете за Марк Райт? 136 00:07:47,759 --> 00:07:48,759 о 137 00:07:48,899 --> 00:07:49,899 не 138 00:07:50,279 --> 00:07:51,879 Уокър доста го подчерта. 139 00:07:52,359 --> 00:07:53,859 Никога не можах да разбера защо. 140 00:07:54,679 --> 00:07:56,359 Той беше от някакво богато семейство. 141 00:07:56,599 --> 00:07:57,599 да 142 00:07:58,139 --> 00:08:00,620 Той се занимаваше с кока-кола свърши, не както трябваше, 143 00:08:00,779 --> 00:08:05,379 но никой никога не го е притеснявал защото той беше наследство. 144 00:08:06,740 --> 00:08:08,219 видяхте ли това 145 00:08:08,600 --> 00:08:11,319 Жега, мълния, това е голяма мазна закачка. 146 00:08:11,519 --> 00:08:15,919 Не като да получаваме нещо действително утаяване от него. 147 00:08:16,639 --> 00:08:20,199 Както и да е, Марк винаги е бил наемане на Уокър за 148 00:08:20,199 --> 00:08:22,759 върши глупави работи, като мотика 149 00:08:22,759 --> 00:08:26,139 на химическо чистене, защото знаеше беше трудно след парите. 150 00:08:26,199 --> 00:08:28,699 Е, знаете какво казват, парите раждат пари. 151 00:08:29,279 --> 00:08:31,240 Марк Райт струва нещо около пет милиона долара сега. 152 00:08:31,379 --> 00:08:34,480 какво? Направи всичко в тази верига от ресторанти в Луизиана. 153 00:08:34,720 --> 00:08:35,899 Бръснеш ли си краката или нещо подобно? 154 00:08:36,360 --> 00:08:37,360 не 155 00:08:37,539 --> 00:08:38,740 Какви ресторанти? 156 00:08:38,919 --> 00:08:41,439 О, това е нелепо. това е например, направете своя собствена гореща 157 00:08:41,439 --> 00:08:43,399 кучета, кучета както искате тях, нещо такова. 158 00:08:44,379 --> 00:08:45,379 Хот дог? 159 00:08:45,740 --> 00:08:46,740 да 160 00:08:47,220 --> 00:08:50,120 Като такива, направени с всички естествени съставки? 161 00:08:50,220 --> 00:08:52,079 И някои от тях са вегетарианци? 162 00:08:52,199 --> 00:08:53,199 ъъъъ 163 00:08:53,199 --> 00:08:54,199 Като тофу? 164 00:08:54,299 --> 00:08:56,059 -Ъ-ъъъ. -Кучешка колиба ли му се казва? 165 00:08:57,740 --> 00:08:59,220 Като-W-G? 166 00:08:59,860 --> 00:09:01,240 Да,-W-G. 167 00:09:01,319 --> 00:09:02,319 Как разбра това? 168 00:09:05,759 --> 00:09:07,399 -Дарт? -Там ли си още? 169 00:09:10,600 --> 00:09:11,600 трябва да тръгвам 170 00:09:12,500 --> 00:09:17,500 ♪ 171 00:09:17,750 --> 00:09:22,750 ♪ 172 00:09:23,000 --> 00:09:27,500 ♪ 173 00:09:58,750 --> 00:10:02,690 Последно видях този поглед на лицето ви, това беше 174 00:10:02,690 --> 00:10:05,409 нощта, когато нарушихте това меню дъска над някой човек 175 00:10:05,409 --> 00:10:08,649 главата, когато те хвана за задника, когато ти седна на питката му. 176 00:10:11,549 --> 00:10:14,549 Бях в склада, пазейки се собствен бизнес и чух... 177 00:10:15,929 --> 00:10:16,929 Крак! 178 00:10:17,689 --> 00:10:18,689 Почистване две. 179 00:10:29,290 --> 00:10:31,750 Дарси, ако не искаше да ме видиш, за какво си дошъл тук? 180 00:10:32,210 --> 00:10:34,110 Добре е да се измъкнем къщата понякога. 181 00:10:37,250 --> 00:10:39,230 Бърд ми каза, че си притеснен за вашата работа. 182 00:10:40,570 --> 00:10:41,710 Градски плач. 183 00:10:44,450 --> 00:10:46,850 Ще спреш ли да бъдеш загадъчно или какво? 184 00:11:27,850 --> 00:11:28,850 о 185 00:11:52,450 --> 00:11:54,970 Спомни си, когато ти и аз и Уокър изрови това легло? 186 00:11:56,030 --> 00:11:57,030 Аз го правя. 187 00:11:59,399 --> 00:12:01,340 Идва цял ден днес. 188 00:12:02,679 --> 00:12:05,059 Някои дни, нали знаеш, той правете вид услуги. 189 00:12:05,899 --> 00:12:06,919 Някои дни изобщо не. 190 00:12:10,399 --> 00:12:13,840 Когато беше много малък и аз едва имах две стотинки 191 00:12:13,840 --> 00:12:18,000 трият заедно, имаше едно нещо винаги бихме направили 192 00:12:18,440 --> 00:12:21,360 Събота и това беше ходене до Луди и вземи хот-дог. 193 00:12:22,439 --> 00:12:23,620 Бих взел всичко по две. 194 00:12:24,860 --> 00:12:29,879 Той щеше да си вземе чили куче, и двамата щяхме да вземем лимонада и след това се прибирахме пеша. 195 00:12:30,539 --> 00:12:32,799 Нямаше значение какво е като времето. 196 00:12:33,319 --> 00:12:36,879 Ядем нашите хот-доги, нали знаете, говорим за това и онова. 197 00:12:37,620 --> 00:12:38,620 Дори в дъжда. 198 00:12:39,740 --> 00:12:42,179 Считахме за късмет да яжте хот дог в дъжда. 199 00:12:44,929 --> 00:12:49,490 След като Уокър свърши със своите лимонада, той щеше да ме държи 200 00:12:49,490 --> 00:12:53,329 ръка нагоре, докато навърши около 10 или така, и след това той се отказа. 201 00:12:54,109 --> 00:12:58,449 Е, ще дойде време да има момче най-накрая пуска ръката на майка си. 202 00:13:02,100 --> 00:13:06,860 Когато той, ъъъ, получаваше своето бизнес план заедно 203 00:13:08,140 --> 00:13:12,200 за висше училище, той искаше да започне верига от 204 00:13:12,200 --> 00:13:14,420 семейни ресторанти, където можете направете свой собствен хот дог. 205 00:13:14,899 --> 00:13:17,560 И си помислих, Заведох това дете при 206 00:13:17,560 --> 00:13:19,740 музеи и го прочетете добре книги, платени за виолончело 207 00:13:19,740 --> 00:13:21,980 уроци и всичко, което той виси на това е хот догът. 208 00:13:22,420 --> 00:13:25,460 Е, той имаше свои собствени идеи за какво искаше да направи. 209 00:13:27,440 --> 00:13:28,940 Той изработи цялата работа. 210 00:13:29,659 --> 00:13:31,080 Много подробно, знам. 211 00:13:32,420 --> 00:13:34,779 Защото го написах вместо него. 212 00:13:35,340 --> 00:13:38,019 Срещнах неговия професор, върна го и 213 00:13:38,019 --> 00:13:39,960 му каза този бизнес план никога нямаше да лети. 214 00:13:40,259 --> 00:13:45,580 какво? Това ли беше професорът ти се втренчи наистина силно, когато той 215 00:13:45,580 --> 00:13:49,399 паркирал хондата си до светофара в центъра и тогава, пуф, двигателят му умря? 216 00:13:54,799 --> 00:13:57,439 Да, той беше само на 24. 217 00:14:00,200 --> 00:14:04,340 Ако можех да получа него над тази гърбица, 218 00:14:04,540 --> 00:14:08,700 само ако можех да му помогна 219 00:14:09,580 --> 00:14:13,340 отидете малко по-далеч, ако беше успял до 30, щеше да е добре. 220 00:14:14,740 --> 00:14:18,900 Знам, че вярваш в това, но просто 221 00:14:18,900 --> 00:14:21,940 трябва да спреш да се самообвиняваш в крайна сметка, скъпа. 222 00:14:55,390 --> 00:14:56,810 О, този задник. 223 00:14:58,009 --> 00:14:59,550 О, да, този човек. 224 00:15:00,310 --> 00:15:02,810 Знаеш ли, той идваше в бара и 225 00:15:02,810 --> 00:15:05,050 опитайте и поръчайте скъпо бутилки шампанско. 226 00:15:05,170 --> 00:15:06,850 Той знаеше дяволски добре, че не го носим. 227 00:15:06,870 --> 00:15:09,150 Отби се с аудито си автобус и рап музика и 228 00:15:09,150 --> 00:15:11,070 извика на Уокър, когато той косеше тревата ти. 229 00:15:11,370 --> 00:15:12,450 Забравям всичко за това. 230 00:15:13,710 --> 00:15:14,710 Ще измия тези трохи, Клей. 231 00:15:15,770 --> 00:15:20,870 Скъпи, искам да кажа, дори и да е откраднал този на Уокър идея, не можете да го докажете. 232 00:15:21,110 --> 00:15:23,790 Ако мога да намеря копие на Уокър цял бизнес план, мога. 233 00:15:23,790 --> 00:15:24,950 какво ще правиш 234 00:15:25,030 --> 00:15:26,230 Ще предположиш ли, че иска пари? 235 00:15:27,150 --> 00:15:28,210 Не това искам. 236 00:15:28,550 --> 00:15:29,730 -Защо не? - Можеш да го използваш. 237 00:15:30,970 --> 00:15:31,970 може би 238 00:15:32,770 --> 00:15:33,950 Не това преследвам. 239 00:15:35,670 --> 00:15:39,509 Когато Берг ми се обади, то беше като нещо... 240 00:15:39,509 --> 00:15:40,509 аз не знам 241 00:15:40,750 --> 00:15:42,910 Не знам как да го опиша. 242 00:15:43,790 --> 00:15:45,670 Беше като нещо изпълни тази стая. 243 00:15:47,590 --> 00:15:52,890 Блъскаше стените като тях вибрираха или нещо подобно. 244 00:15:54,009 --> 00:15:57,450 Усетих присъствието на Уокър тук толкова силно. 245 00:15:58,890 --> 00:16:01,370 Оттогава не се бях чувствал така нощта, когато умря. 246 00:16:03,390 --> 00:16:06,870 Всяка моя молекула беше жива за това. 247 00:16:09,490 --> 00:16:10,689 Той ме викаше. 248 00:16:11,750 --> 00:16:14,990 Какво друго мога да направя, освен опитайте се да отговорите? 249 00:16:30,819 --> 00:16:31,819 Дарси Бейлър. 250 00:16:31,979 --> 00:16:32,979 Господи, каква изненада. 251 00:16:33,079 --> 00:16:34,079 Хей, Сю Ан. 252 00:16:34,099 --> 00:16:35,539 Вашият двор със сигурност изглежда прекрасно. 253 00:16:36,240 --> 00:16:38,539 Не се ли притесняваш да получиш билет за спринклерите? 254 00:16:39,419 --> 00:16:41,759 Ние не сме на ограничения на водата тук във Височините. 255 00:16:42,139 --> 00:16:43,459 Защо не ти помогна малко, Дарси? 256 00:16:43,819 --> 00:16:45,759 Е, всъщност търся Кевин. 257 00:16:46,679 --> 00:16:50,259 Е, той, Бет и момчетата тръгнаха обратно в Алабама около зори. 258 00:16:50,500 --> 00:16:52,379 Трябва да говоря с него за нещо. 259 00:16:54,199 --> 00:16:56,019 Може би просто бихте могли да дадете тогава ми дай неговия номер. 260 00:16:57,839 --> 00:16:59,879 Опитайте Zipper. 261 00:17:01,859 --> 00:17:02,919 И това не е. 262 00:17:03,179 --> 00:17:04,379 Ами Интерпол? 263 00:17:04,899 --> 00:17:05,899 Някаква шега? 264 00:17:06,680 --> 00:17:08,500 Това е името на любимата му група. 265 00:17:09,099 --> 00:17:10,099 Мм-мм. 266 00:17:10,680 --> 00:17:11,680 Азимов. 267 00:17:11,879 --> 00:17:12,879 Какво, какво? 268 00:17:12,980 --> 00:17:13,980 Азимов. 269 00:17:16,099 --> 00:17:20,259 Не, трябва да има някакъв вид код, който можете да разбиете. 270 00:17:20,839 --> 00:17:21,839 Криптирано е. 271 00:17:22,379 --> 00:17:24,119 Искам да кажа, трябва да разбереш паролата, която той би 272 00:17:24,119 --> 00:17:25,879 са свикнали с R.C., иначе нищо не мога да направя. 273 00:17:26,399 --> 00:17:27,399 Зеленика. 274 00:17:28,079 --> 00:17:29,079 зеленика? 275 00:17:30,019 --> 00:17:32,240 Сигурен ли си, че нямаш нито един хартиено копие на това нещо някъде? 276 00:17:32,759 --> 00:17:34,779 Това не са видовете неща, за които държах. 277 00:17:45,099 --> 00:17:46,199 - Канелено руло. - да 278 00:17:46,599 --> 00:17:48,319 Виж, ще премина към темата, Клей. 279 00:17:48,399 --> 00:17:51,039 окей Имам нужда от това нещо, което имаш държеше за мен. 280 00:17:52,059 --> 00:17:53,099 Съжалявам, какво нещо? 281 00:17:54,259 --> 00:17:55,259 Тази чанта. 282 00:17:56,819 --> 00:17:57,819 От полицията. 283 00:17:58,919 --> 00:18:00,299 Защо имате нужда от това точно сега? 284 00:18:03,500 --> 00:18:05,279 Просто чувствам, че може би е време. 285 00:18:05,940 --> 00:18:07,500 Време е да използвате какво има в чантата? 286 00:18:09,299 --> 00:18:11,579 Просто съм готов вземете го обратно сега. 287 00:18:13,700 --> 00:18:14,700 да 288 00:18:17,200 --> 00:18:18,539 Не мисля така. 289 00:18:20,019 --> 00:18:24,640 Знаеш, че това е моя работа да те предпази от теб. 290 00:18:25,559 --> 00:18:27,740 Всъщност можех да го направя моето призвание на пълен работен ден. 291 00:18:29,100 --> 00:18:30,100 моля 292 00:18:31,580 --> 00:18:32,840 Просто ми го дай. 293 00:18:48,000 --> 00:18:52,000 ♪ 294 00:18:56,749 --> 00:18:58,209 Док, спри веднага. 295 00:18:58,269 --> 00:18:59,269 Викам ченгетата. 296 00:18:59,429 --> 00:19:00,429 Вие навлизате. 297 00:19:00,629 --> 00:19:01,949 Съжалявам, аз-аз... 298 00:19:01,949 --> 00:19:03,849 кой си ти какво правиш тук 299 00:19:04,189 --> 00:19:05,349 Казвам се Дорси Бейлър. 300 00:19:05,409 --> 00:19:08,469 Просто... познавах някой, който живееше в тази къща. 301 00:19:08,750 --> 00:19:09,750 Уау 302 00:19:10,329 --> 00:19:11,329 Майката на Уокър? 303 00:19:13,730 --> 00:19:17,789 И така, когато Марк се изнесе, баща му ме остави да остана. 304 00:19:18,829 --> 00:19:22,209 Реших, че имат толкова много пари, забравих те дори притежаваха мястото, разбираш ли? 305 00:19:25,129 --> 00:19:26,129 Има някои... 306 00:19:26,389 --> 00:19:28,509 счетоводител, който плаща данъци веднъж годишно. 307 00:19:28,589 --> 00:19:29,589 Всичко е наред. 308 00:19:30,449 --> 00:19:31,689 Имате ли игла и конец? 309 00:19:31,769 --> 00:19:32,769 Мога да поправя това вместо теб. 310 00:19:35,299 --> 00:19:36,700 Още ли говориш с Марк? 311 00:19:38,259 --> 00:19:40,319 Не, надявам се да не поддържаме връзка. 312 00:19:45,869 --> 00:19:50,430 Денис, имам нужда да си помислиш отново 313 00:19:50,430 --> 00:19:53,110 около времето, когато Уокър умря. 314 00:19:56,900 --> 00:20:00,140 за това как се държеше, как се държеше Марк, 315 00:20:01,980 --> 00:20:04,140 какво може да е ставало между тези двама. 316 00:20:06,259 --> 00:20:07,259 Денис. 317 00:20:11,400 --> 00:20:12,460 аз не знам 318 00:20:12,600 --> 00:20:15,220 Нямаше никакви лоши вибрации или нещо подобно. 319 00:20:16,540 --> 00:20:18,380 Щях да го хвана, ако имаше. 320 00:20:18,420 --> 00:20:19,420 да разбира се 321 00:20:19,460 --> 00:20:20,460 знаеш ли 322 00:20:20,460 --> 00:20:24,220 Искам да кажа, Уокър беше нещо като бъркотия онзи ден, но... 323 00:20:24,220 --> 00:20:25,220 -Чакай. -Кой ден? 324 00:20:27,440 --> 00:20:30,240 Е, знаете ли, денят, ъъ... 325 00:20:30,240 --> 00:20:32,160 Уокър дойде тук в деня на смъртта си? 326 00:20:32,380 --> 00:20:33,380 да 327 00:20:33,380 --> 00:20:35,280 Е, как никой от вас момчета казвали ли са ми това? 328 00:20:36,300 --> 00:20:37,519 Никога не си питал. 329 00:20:38,200 --> 00:20:39,240 Искам да кажа, защо питаш сега? 330 00:20:39,259 --> 00:20:40,920 Минаха, колко, шест години или нещо такова? 331 00:20:40,920 --> 00:20:41,920 Седем. 332 00:20:42,000 --> 00:20:43,000 Просто ми кажи. 333 00:20:45,200 --> 00:20:46,200 окей 334 00:20:49,279 --> 00:20:52,659 Е, помня, че беше горещо. 335 00:20:53,599 --> 00:20:56,019 Горещо и сухо, както беше напоследък. 336 00:20:56,659 --> 00:20:59,059 Уокър влачеше целия си задник пътя от града. 337 00:21:00,339 --> 00:21:02,460 Опитах се да закача, но никой не успя вдигни го. 338 00:21:02,539 --> 00:21:03,859 Затова имаше мехури. 339 00:21:05,079 --> 00:21:10,680 И когато Уокър дойде тук, той и Марк се върна в стаята на Марк. 340 00:21:11,139 --> 00:21:12,139 Правеха реплики. 341 00:21:12,799 --> 00:21:13,799 предполагам. 342 00:21:14,379 --> 00:21:15,379 Хайде, Денис. 343 00:21:15,559 --> 00:21:17,819 Искам да кажа, Марки винаги имаше го, знаеш ли. 344 00:21:19,740 --> 00:21:24,099 Но странното беше, когато дойде Уокър 345 00:21:24,099 --> 00:21:25,819 извън стаята на Марк, той имаше... 346 00:21:28,000 --> 00:21:29,000 да 347 00:21:32,410 --> 00:21:34,490 Той имаше... Имаше кутия от куршуми, това беше той. 348 00:21:38,000 --> 00:21:43,000 ♪ 349 00:21:43,250 --> 00:21:48,250 ♪ 350 00:21:48,500 --> 00:21:53,500 ♪ 351 00:21:53,750 --> 00:21:58,750 ♪ 352 00:21:59,000 --> 00:22:04,000 ♪ 353 00:22:04,250 --> 00:22:09,250 ♪ 354 00:22:09,500 --> 00:22:14,500 ♪ 355 00:22:14,750 --> 00:22:16,500 ♪ 356 00:22:18,500 --> 00:22:21,500 ♪ 357 00:22:23,000 --> 00:22:28,000 ♪ 358 00:22:29,000 --> 00:22:34,000 ♪ 359 00:22:34,250 --> 00:22:36,000 ♪ 360 00:22:37,500 --> 00:22:42,500 ♪ 361 00:22:42,750 --> 00:22:47,750 ♪ 362 00:22:48,000 --> 00:22:53,000 ♪ 363 00:22:53,250 --> 00:22:58,250 ♪ 364 00:22:58,500 --> 00:23:03,500 ♪ 365 00:23:03,750 --> 00:23:08,750 ♪ 366 00:23:09,150 --> 00:23:11,710 Знаеш ли, когато бях в бизнес училище, 367 00:23:11,810 --> 00:23:13,810 моят професор ми каза моя план нямаше да го режа. 368 00:23:14,430 --> 00:23:16,490 Ресторант, това е всичко за хот дог? 369 00:23:16,870 --> 00:23:18,070 Кой би отишъл да яде там? 370 00:23:18,470 --> 00:23:21,410 Но когато бях момче, майка ми и аз ще взема хот дог 371 00:23:21,410 --> 00:23:24,210 в магазина на ъгъла всяка събота, точно като по часовник. 372 00:23:24,509 --> 00:23:25,610 Дори и да валеше. 373 00:23:25,930 --> 00:23:28,830 Считахме това за късмет, яденето хот дог под дъжда. 374 00:23:28,990 --> 00:23:30,650 И знаех, че просто почитам този спомен, 375 00:23:31,090 --> 00:23:33,550 добре, сър, всичко беше ще е добре. 376 00:23:37,700 --> 00:23:40,600 Стигал ли си някога докрай през този сайт до къде 377 00:23:40,600 --> 00:23:43,220 Марк Райт говори за това как той започна този бизнес? 378 00:23:43,779 --> 00:23:45,140 Той взе всяко малко от Уокър. 379 00:23:46,140 --> 00:23:47,180 До последно. 380 00:23:47,860 --> 00:23:49,600 И той е на това нещо хвалейки се с това. 381 00:23:49,819 --> 00:23:50,819 Празнувайки го. 382 00:23:51,019 --> 00:23:52,819 Затова съм се насочил към Ню Орлеан сутринта. 383 00:23:52,880 --> 00:23:53,880 Е, знам, че не си. 384 00:23:53,940 --> 00:23:55,740 О, да, аз съм. Тогава съм идвам с теб. 385 00:23:55,920 --> 00:23:56,920 птица. 386 00:23:59,250 --> 00:24:00,650 Искам да дойдеш. 387 00:24:01,089 --> 00:24:03,369 Джери и аз купихме билети за този концерт в Атланта. 388 00:24:04,130 --> 00:24:05,990 И имате този голям проект дължим за обаждане. 389 00:24:06,210 --> 00:24:07,690 Е, ще остана тази нощ и го завърши. 390 00:24:08,829 --> 00:24:09,829 ела тук 391 00:24:11,250 --> 00:24:13,589 Искам да кажа, какво ще правиш, скъпа? 392 00:24:13,670 --> 00:24:16,410 Ще размахаш този пистолет в лицето му и да му кажеш да се извини? 393 00:24:16,990 --> 00:24:17,990 хайде 394 00:24:18,190 --> 00:24:19,910 Това си е чиста глупост. 395 00:24:20,089 --> 00:24:21,829 Това ти е последното нещо трябва да се прави. 396 00:24:21,869 --> 00:24:23,009 Не знаеш какво аз трябва да се прави. 397 00:24:23,069 --> 00:24:24,170 Престани да ме командваш. 398 00:24:24,250 --> 00:24:26,529 Исусе Христе, затова се счупих с теб на първо място. 399 00:24:26,630 --> 00:24:27,690 -не -Не, не е. 400 00:24:27,809 --> 00:24:30,289 Не, не е. Не, не е причината да се счупиш с мен и ти го знаеш. 401 00:24:30,650 --> 00:24:33,509 Не бихте могли да се ангажирате с мъж, който те обича. 402 00:24:33,910 --> 00:24:37,849 Не можеш да се обвържеш с мъж, който обича ти и кой те е поканил да се омъжиш за него. 403 00:24:38,349 --> 00:24:40,970 И ме избягваш от тогава късно, и защо е така, Дарси? 404 00:24:40,970 --> 00:24:42,349 - Знаеш ли защо? -Защото. 405 00:24:43,029 --> 00:24:44,369 Защото си заседнал. 406 00:24:44,809 --> 00:24:48,289 Ти си заседнал и си толкова проклет упорит, дори не можете да го видите. 407 00:24:54,000 --> 00:24:59,000 ♪ 408 00:24:59,250 --> 00:25:02,700 ♪ 409 00:25:02,700 --> 00:25:06,019 Виж, разбирам защо си толкова разстроен, защо мислиш, че трябва 410 00:25:06,019 --> 00:25:09,019 отидете да разрешите това нещо точно това второ, но помислете добре. 411 00:25:09,319 --> 00:25:10,500 Попитайте за почивните дни. 412 00:25:10,759 --> 00:25:11,759 Не ги взимайте просто. 413 00:25:12,380 --> 00:25:13,640 Не рискувайте работата си. 414 00:25:13,759 --> 00:25:15,039 Това е, което плаща сметките, нали? 415 00:25:15,259 --> 00:25:16,519 Това е, което ще получим вие вашата степен. 416 00:25:17,600 --> 00:25:18,980 Не съм пуснал молбата си. 417 00:25:19,559 --> 00:25:20,559 какво? 418 00:25:21,920 --> 00:25:23,319 Крайният срок беше миналата седмица. 419 00:25:23,840 --> 00:25:24,840 знам това 420 00:25:25,019 --> 00:25:26,019 аз знам 421 00:25:26,819 --> 00:25:28,080 Но не го сложих. 422 00:25:28,580 --> 00:25:29,580 окей 423 00:25:30,500 --> 00:25:35,500 ♪ 424 00:25:35,700 --> 00:25:36,880 И няма да го дочакам. 425 00:25:37,500 --> 00:25:40,500 ♪ 426 00:25:40,599 --> 00:25:41,699 аз не мога 427 00:25:43,000 --> 00:25:47,000 ♪ 428 00:25:50,349 --> 00:25:51,469 О, Дорис. 429 00:25:54,000 --> 00:25:59,000 ♪ 430 00:25:59,250 --> 00:26:04,250 ♪ 431 00:26:04,500 --> 00:26:09,500 ♪ 432 00:26:09,750 --> 00:26:14,750 ♪ 433 00:26:15,000 --> 00:26:20,000 ♪ 434 00:26:20,250 --> 00:26:25,250 ♪ 435 00:26:25,500 --> 00:26:30,500 ♪ 436 00:26:30,750 --> 00:26:35,750 ♪ 437 00:26:36,000 --> 00:26:41,000 ♪ 438 00:26:41,250 --> 00:26:42,500 ♪ 439 00:26:43,420 --> 00:26:46,240 Температурите ще се повишат 98 до обяд, но с 440 00:26:46,240 --> 00:26:49,900 този гаден стар топлинен индекс, това е ще се чувствам по-скоро като 105. 441 00:26:50,340 --> 00:26:52,420 Исусе Христе, ние не сме пресичане на Атлантика. 442 00:26:52,680 --> 00:26:53,759 Обичам да имам опции. 443 00:26:53,860 --> 00:26:55,440 Ще й позволя да донесе каквото и да е тя се чувства дяволски добре. 444 00:26:55,440 --> 00:26:58,620 По-късно тази сутрин ще говорим на местния фермер Рой Джонсън. 445 00:26:59,019 --> 00:27:04,140 Рой е похарчил $82 000 досега година само плаща тези 446 00:27:04,140 --> 00:27:06,900 сметки за поливна система това все още може да не спаси 447 00:27:06,900 --> 00:27:10,740 реколтата му от царевица и соя сега той започва да жътва. 448 00:27:11,320 --> 00:27:14,680 Без значение колко вода хвърлят към проблема, фермери 449 00:27:14,680 --> 00:27:18,340 навсякъде виждат своите култури просто гният там, където са на лозата. 450 00:27:42,000 --> 00:27:47,000 ♪ 451 00:27:47,250 --> 00:27:52,250 ♪ 452 00:27:53,900 --> 00:27:56,660 Искам да видиш дали това, което измислих има смисъл за вас. 453 00:27:57,220 --> 00:27:59,100 Можем просто да използваме Google Maps на моя телефон, Дорис. 454 00:27:59,140 --> 00:28:01,600 Нямаме нужда от някакъв метод за навигация от кривата на Мисисауга. 455 00:28:02,120 --> 00:28:06,880 Не, бих искал да видя пътищата подредени пред мен на един лист хартия. 456 00:28:06,980 --> 00:28:08,720 Защо отиваме толкова далеч на запад в Мисисипи? 457 00:28:08,980 --> 00:28:10,840 Е, вижте, ще бъде по-бързо, ако ние просто остана на междущатската 458 00:28:10,840 --> 00:28:13,280 чак надолу през Алабама в Мисисипи и Луизиана. 459 00:28:14,080 --> 00:28:15,980 Мразя тези проклети камиони. 460 00:28:16,560 --> 00:28:18,860 Знаеш ли, искам да правя задни пътища. 461 00:28:19,540 --> 00:28:21,340 И имам приятел, който живее в Меридиан. 462 00:28:21,340 --> 00:28:24,220 Можем да прекараме нощта с нея, освен в мотел. 463 00:28:24,300 --> 00:28:25,300 Кого познаваш в Меридиан? 464 00:28:25,880 --> 00:28:26,880 Мери Лу Хили. 465 00:28:27,560 --> 00:28:29,140 Женен на име Мери Лу Пауъл. 466 00:28:29,400 --> 00:28:30,759 Разведе се, върна си Healy. 467 00:28:33,150 --> 00:28:34,530 Израснах в Мареди. 468 00:28:35,250 --> 00:28:36,310 Не знаех за Мареди. 469 00:28:39,700 --> 00:28:42,019 Знаете какви ковачи на думи думата на деня е 470 00:28:42,379 --> 00:28:44,360 Делфийски вид рими с меридиан, нали? 471 00:28:44,500 --> 00:28:48,799 Не се брои правилно вид има сричков проблем А-ха, това 472 00:28:48,799 --> 00:28:52,640 означава двусмислен загадъчен неразбираем и дешифрируемо необяснимо. 473 00:28:52,740 --> 00:28:54,120 Това също означава адски досадно 474 00:29:00,500 --> 00:29:05,500 ♪ 475 00:29:05,750 --> 00:29:07,500 ♪ 476 00:29:08,000 --> 00:29:12,500 ♪ 477 00:29:14,500 --> 00:29:19,500 ♪ 478 00:29:19,750 --> 00:29:24,750 ♪ 479 00:29:26,500 --> 00:29:31,000 ♪ 480 00:29:40,599 --> 00:29:42,759 Виж, ако ще бъдем заседнал в този камион за a 481 00:29:42,759 --> 00:29:45,240 няколко дни взиране в парче от хартия и липсва всякаква 482 00:29:45,240 --> 00:29:47,559 вид подходяща охладителна система, тогава ще трябва да поговорим. 483 00:29:48,259 --> 00:29:51,639 И нямам предвид само за нашите работни места или дали вие 484 00:29:51,639 --> 00:29:53,500 трябва или не трябва да вземе нов кола, която всъщност вие 485 00:29:53,500 --> 00:29:56,939 трябва, или дали съм действителен лесбийка или просто любителка. 486 00:29:56,980 --> 00:29:58,059 -Даблер. -Какво по дяволите? 487 00:29:58,179 --> 00:29:59,179 дразня се. 488 00:30:00,000 --> 00:30:01,500 Но, знаеш ли, спала си с мъже. 489 00:30:01,719 --> 00:30:02,740 Да, по едно време. 490 00:30:03,359 --> 00:30:07,019 По-малко ме интересува кой си направи го с Барб. 491 00:30:07,059 --> 00:30:08,480 Не става дума с кого ще го направя. 492 00:30:08,480 --> 00:30:11,039 Не пренебрегвайте това, което имам с Джери, защото със сигурност не го правя. 493 00:30:11,619 --> 00:30:12,759 Така ли мислиш за Клейтън? 494 00:30:13,779 --> 00:30:15,519 Искам да кажа, че всички сте живели заедно веднъж. 495 00:30:15,559 --> 00:30:17,179 Мислех, че ти харесва да имаш него във вашия дом. 496 00:30:17,480 --> 00:30:18,659 Не, не, не съм. 497 00:30:19,099 --> 00:30:20,519 Това ме побърка. 498 00:30:20,639 --> 00:30:22,179 Никога не връщате нищо обратно на точното място. 499 00:30:23,619 --> 00:30:24,899 Искаш ли да се събудиш с него? 500 00:30:27,349 --> 00:30:28,689 Не хващам занос. 501 00:30:45,730 --> 00:30:47,089 Хей, имаш ли допълнителни слънчеви очила? 502 00:30:47,289 --> 00:30:48,289 О, погледни в чантата ми. 503 00:31:00,349 --> 00:31:03,809 Върни това обратно, кажи ми това е какво Клейтън стои зад бара. 504 00:31:03,949 --> 00:31:08,909 Не е Кажи ми, че това не е същият пистолет 505 00:31:21,650 --> 00:31:23,290 Сега, сега, чуй ме, Дарси Бейлър. 506 00:31:23,410 --> 00:31:26,009 Аз съм единственият, който изостана това лудо пътуване на 507 00:31:26,009 --> 00:31:28,150 твоя, защото разбирам защо го виждате докрай. 508 00:31:28,250 --> 00:31:30,410 Ако някой греши с теб или с някого обичаш, ще го направиш 509 00:31:30,410 --> 00:31:33,310 застанете в лицето на този човек, докато той отдайте несломимата си воля. 510 00:31:33,750 --> 00:31:35,610 Това не е начинът, по който съм склонен да правите неща, или 511 00:31:35,610 --> 00:31:37,269 дори както бих искал правя неща, ако мога. 512 00:31:37,390 --> 00:31:38,890 Но те уважавам за това. 513 00:31:39,930 --> 00:31:40,930 Добре. 514 00:31:41,610 --> 00:31:43,370 Така че съм тук заради морала подкрепа, нямане 515 00:31:43,370 --> 00:31:45,070 някаква идея какво ще стане лъжа в края на това. 516 00:31:45,110 --> 00:31:47,470 Но аз няма да те придружа някаква мисия на насилие. 517 00:31:48,110 --> 00:31:49,950 Кой каза нещо за мисия на насилие? 518 00:31:49,950 --> 00:31:53,410 Исусе Христе, Bird, ти си такъв мелодраматичен понякога. 519 00:31:53,670 --> 00:31:55,570 Защо трябва да носите пистолет, ако не смяташ да го използваш? 520 00:31:55,650 --> 00:31:57,750 Не съм казал, че нямам намерение да го използвам. 521 00:31:57,769 --> 00:31:59,250 Питам те за твоите намерения. 522 00:32:00,009 --> 00:32:02,130 Намерението ми е да стигна до Бирмингам до обяд. 523 00:32:06,000 --> 00:32:11,000 ♪ 524 00:32:11,250 --> 00:32:15,500 ♪ 525 00:32:16,000 --> 00:32:21,000 ♪ 526 00:32:21,250 --> 00:32:26,250 ♪ 527 00:32:26,500 --> 00:32:31,500 ♪ 528 00:32:31,750 --> 00:32:36,750 ♪ 529 00:32:37,000 --> 00:32:39,500 ♪ 530 00:32:46,840 --> 00:32:48,180 Съжалявам, г-це Бейлър. 531 00:32:48,340 --> 00:32:50,600 Имах пълно намерение да се свържа с вас. 532 00:32:50,940 --> 00:32:52,259 Нямаше нужда да идвате всички 533 00:32:52,259 --> 00:32:53,820 пътят тук надолу към моя място на дейност. 534 00:32:54,100 --> 00:32:55,680 Просто исках да говорим на четири очи. 535 00:32:55,780 --> 00:32:56,780 Това е всичко, Кевин. 536 00:32:57,300 --> 00:32:59,380 Не знам защо не се дрогирате Мис Рид заедно с вас. 537 00:33:01,959 --> 00:33:02,959 вярно 538 00:33:04,799 --> 00:33:05,799 Така че... 539 00:33:06,219 --> 00:33:08,839 можеш ли да ми кажеш какво си мислиш може ли да ви помогне с Уокър? 540 00:33:09,579 --> 00:33:12,599 И така, това беше взето съвсем малко малко преди Уокър да умре, нали? 541 00:33:13,240 --> 00:33:14,240 Така мисля, да. 542 00:33:14,500 --> 00:33:18,199 Добре, така че очевидно вие и Уокър, Марк, нали? 543 00:33:18,359 --> 00:33:19,419 Денис и... 544 00:33:19,419 --> 00:33:20,480 и кой е това? 545 00:33:20,559 --> 00:33:21,559 О, това е Бъфорд. 546 00:33:21,879 --> 00:33:22,879 Буфорд Ла Пиер. 547 00:33:23,000 --> 00:33:26,839 СЗО? Той получи пълен превоз до средното училище поради това, че е Cajun. 548 00:33:27,099 --> 00:33:28,339 Даваше задната стая под наем. 549 00:33:28,599 --> 00:33:29,599 Не го познавахме толкова добре. 550 00:33:31,039 --> 00:33:34,939 И така, Денис ми каза, че Уокър е дошъл там в деня, в който умря. 551 00:33:35,599 --> 00:33:36,779 И ти ли беше наоколо? 552 00:33:38,019 --> 00:33:39,019 Да, госпожо, бях. 553 00:33:40,259 --> 00:33:44,319 И Денис ми каза, че Уокър си е тръгнал тази къща с кутия с куршуми. 554 00:33:45,339 --> 00:33:46,339 Помниш ли това? 555 00:33:46,359 --> 00:33:48,799 -не - Денис казва, че Марк му ги е дал. 556 00:33:49,980 --> 00:33:51,459 И защо за бога би ли направил Марк това? 557 00:33:51,759 --> 00:33:54,319 За да може да поеме бизнеса на Уокър да планирам и да избягам с него, може би? 558 00:33:54,480 --> 00:33:56,740 Доколкото знам, Марк е направил своя пари честни и честни. 559 00:33:57,119 --> 00:34:01,419 Искам да кажа, виж, дори ако Уокър дойде с идея, 560 00:34:01,500 --> 00:34:03,059 това не означава, че може да има внедри го, нали? 561 00:34:03,779 --> 00:34:05,240 Не е като да го е защитил с авторски права. 562 00:34:05,379 --> 00:34:06,399 въобще сериозно ли си 563 00:34:06,619 --> 00:34:08,779 Всичко, което казвам е, че е необходимо определен стремеж, а 564 00:34:08,779 --> 00:34:11,739 определена визия, за да вземете идея и го накарайте да успее. 565 00:34:12,019 --> 00:34:13,659 И докато Марк не... 566 00:34:13,659 --> 00:34:14,860 О, бих спрял дотук ако бях на твое място. 567 00:34:14,880 --> 00:34:18,819 Кевин Дженкинс, не мога да ти повярвам дойде в къщата ми за преспиване. 568 00:34:19,319 --> 00:34:20,559 Повече пъти, отколкото мога да преброя. 569 00:34:20,900 --> 00:34:21,900 През цялата гимназия. 570 00:34:22,539 --> 00:34:23,759 А аз приготвям закуска с палачинки. 571 00:34:24,360 --> 00:34:25,880 Можеш да свириш на китари много силно. 572 00:34:25,880 --> 00:34:27,299 След като остави Уокър да напусне цигулката. 573 00:34:27,539 --> 00:34:28,539 Беше виолончело. 574 00:34:28,819 --> 00:34:32,099 Въпросът е, че беше по-скоро безплатно атмосфера за вас момчета. 575 00:34:32,299 --> 00:34:33,420 Можеш да се забавляваш малко. 576 00:34:33,839 --> 00:34:35,960 За разлика от къщата на майка ти горе във висините. 577 00:34:35,980 --> 00:34:38,239 Поне майка ми нямаше партита и танци 578 00:34:38,239 --> 00:34:40,579 наоколо в градината и отказва да се постави под душа. 579 00:34:40,739 --> 00:34:42,920 Уокър трябваше да се изкъпе проклета вана през цялото време. 580 00:34:43,119 --> 00:34:44,119 Clawfoot! 581 00:34:44,360 --> 00:34:45,360 Душ кабините са грозни. 582 00:34:45,539 --> 00:34:46,739 Искаше нещата да са нормални. 583 00:34:47,019 --> 00:34:48,019 Нормалното е надценено. 584 00:34:48,099 --> 00:34:49,119 Искаше нормална майка. 585 00:34:49,380 --> 00:34:51,819 Не сме тук, за да говорим твоята представа за нормално, Кевин. 586 00:34:53,219 --> 00:34:55,779 Представете си, ако това се случи на едно от вашите момчета. 587 00:34:55,960 --> 00:34:59,219 Момчетата ми се отглеждат в конюшня, любящ дом с двама родители. 588 00:34:59,380 --> 00:35:00,940 Да, това винаги се получава чудесно. 589 00:35:01,839 --> 00:35:04,159 Опитайте се да си представите, ако нещо се случи. 590 00:35:13,869 --> 00:35:14,869 виж, 591 00:35:16,609 --> 00:35:19,889 Бюфорд Лапиер беше в стаята с Уокър и Марк. 592 00:35:21,849 --> 00:35:24,789 Доколкото знам той се върна у дома след дипломирането. 593 00:35:24,929 --> 00:35:29,150 Може би бихте могли да го намерите Не Бъфорд харесва града 594 00:35:29,150 --> 00:35:34,569 Buford-R-D Да, LaPierre's фамилното име, изписано като 595 00:35:34,569 --> 00:35:37,089 звучи, че трябва да бъде в випуските записи за тази година. 596 00:35:37,489 --> 00:35:39,210 Благодаря, скъпа, тя го погледна 597 00:35:43,000 --> 00:35:44,000 да 598 00:35:44,659 --> 00:35:45,659 да 599 00:35:46,360 --> 00:35:49,319 Близо до Симон Сити река Ачафалая. 600 00:35:49,719 --> 00:35:50,719 Симон Сити. 601 00:35:52,650 --> 00:35:53,650 ъъъъ 602 00:35:53,750 --> 00:35:55,329 Джери каза, че е получила подарък за вас, скъпи. 603 00:35:55,710 --> 00:35:58,170 О, топките на Клейтън ли са? на поднос? 604 00:35:58,190 --> 00:35:59,190 Спрете да му се дърпате. 605 00:35:59,190 --> 00:36:00,590 Ще имаш късмет, ако той някога пак ти говори. 606 00:36:01,630 --> 00:36:04,450 Просто й трябва обикновен пощенски адрес тя може да го завърже прекалено много. 607 00:36:13,630 --> 00:36:15,630 Последно бях в Меридиан... 608 00:36:17,750 --> 00:36:21,789 Когато родителите ми починаха, Уокър беше на шест. 609 00:36:22,150 --> 00:36:24,510 Умряха с разлика от месец, два погребения, бум, бум. 610 00:36:25,010 --> 00:36:28,130 Продадох къщата и съдържанието, запазих кухненска маса, това беше. 611 00:36:28,349 --> 00:36:31,250 И така, беше като една от тези истории където семейна двойка 612 00:36:31,250 --> 00:36:34,190 се обичат толкова много, че не биха могли мечка да бъде разделена в смъртта? 613 00:36:34,829 --> 00:36:35,829 не 614 00:36:36,000 --> 00:36:41,000 ♪ 615 00:36:41,250 --> 00:36:46,250 ♪ 616 00:36:46,500 --> 00:36:48,500 ♪ 617 00:36:49,730 --> 00:36:50,730 Престани! 618 00:36:50,850 --> 00:36:51,930 Престани! 619 00:36:52,769 --> 00:36:55,430 О, Господи, не отивай там. 620 00:36:55,769 --> 00:36:57,450 Дори не ходете там! 621 00:36:58,830 --> 00:36:59,830 о 622 00:37:00,310 --> 00:37:02,170 Искаш ли още една чаша вино? 623 00:37:02,470 --> 00:37:03,470 Не, добре съм. 624 00:37:03,990 --> 00:37:05,250 Една птица пие бира. 625 00:37:05,430 --> 00:37:08,030 Е, нямам бира в хладилника си 626 00:37:08,030 --> 00:37:10,850 откакто хванах Рей Пауъл от скута ми. 627 00:37:13,389 --> 00:37:15,069 Г-н Социален Турет. 628 00:37:16,509 --> 00:37:20,109 Не можа да се сдържи да не каже неподходящи неща 629 00:37:20,469 --> 00:37:24,750 на групови събирания в това наистина силен глас, като 630 00:37:24,750 --> 00:37:27,869 нямаше представа, че хората стоят на сантиметри от него. 631 00:37:27,869 --> 00:37:30,169 Хей, каква е историята с Чък? 632 00:37:30,189 --> 00:37:31,929 Той наистина ли влиза в рехабилитация? 633 00:37:33,449 --> 00:37:35,689 И така нататък и така нататък. 634 00:37:35,789 --> 00:37:36,789 О боже 635 00:37:36,829 --> 00:37:37,869 Какъв задник. 636 00:37:37,869 --> 00:37:38,869 аз 637 00:37:41,829 --> 00:37:43,649 мразя тази миризма в мебелите ми. 638 00:37:44,210 --> 00:37:45,529 Само на балкона. 639 00:37:46,210 --> 00:37:48,289 И ако излезеш, затворете плъзгача. 640 00:37:48,689 --> 00:37:51,089 Харесвам апартамента си студен като сладко. 641 00:37:55,269 --> 00:37:57,349 Боли ме, че пушиш мед. 642 00:37:57,630 --> 00:37:59,010 Боли ме да не пуша. 643 00:38:04,150 --> 00:38:06,369 Хей, Уес се върна в града, нали знаеш. 644 00:38:08,050 --> 00:38:09,050 Не, не съм. 645 00:38:09,210 --> 00:38:11,150 Не. Е, помислих си за Томи щеше да ти каже. 646 00:38:11,730 --> 00:38:12,730 Не говоря с Томи. 647 00:38:12,889 --> 00:38:15,470 Е, мислех, че ти и Томи ще го направите са оправили нещата досега. 648 00:38:15,650 --> 00:38:17,610 Не говоря с нито един човек от това семейство. 649 00:38:17,910 --> 00:38:19,849 Нито един от тези Санфорд не дойде в услугата на Уокър. 650 00:38:20,210 --> 00:38:24,630 Е, може би са искали да се съберат в гробище с надгробен камък. 651 00:38:25,369 --> 00:38:26,889 Може би не са искали да те чуя как четеш 652 00:38:26,889 --> 00:38:29,829 излезе някакво сложно стихотворение шумно на паметник. 653 00:38:30,349 --> 00:38:31,349 Беше Кийт. 654 00:38:31,349 --> 00:38:33,030 Е, както и да е. 655 00:38:33,250 --> 00:38:34,349 Беше поезия. 656 00:38:34,510 --> 00:38:35,510 Къде е Уес? 657 00:38:35,570 --> 00:38:37,450 -Иисус. - Не искам да се натъквам на него. 658 00:38:37,550 --> 00:38:38,550 Може да се наложи да го убия. 659 00:38:38,670 --> 00:38:39,869 Тя има пистолет в камиона си. 660 00:38:39,889 --> 00:38:40,889 Тя е фигура на речта. 661 00:38:41,130 --> 00:38:42,230 О, Дарси, наистина ли? 662 00:38:42,690 --> 00:38:46,210 Вижте, Мейси доведе Уес обратно към Меридиан a 663 00:38:46,210 --> 00:38:49,970 преди няколко месеца и той е не е толкова горещо. 664 00:38:50,990 --> 00:38:52,650 Той е в дома на Оук Хил. 665 00:38:53,090 --> 00:38:54,090 какво? 666 00:38:54,670 --> 00:38:55,970 Това е за старите хора. 667 00:38:56,150 --> 00:38:58,389 Е, той е с 14 години по-голям от теб, нали? 668 00:38:58,930 --> 00:38:59,930 Направете сметката. 669 00:38:59,930 --> 00:39:01,269 Математиката не й е силната страна. 670 00:39:01,389 --> 00:39:02,490 Е, знам това, захарче. 671 00:39:02,610 --> 00:39:04,570 Ходехме заедно в началното училище. 672 00:39:05,490 --> 00:39:07,970 Уес наближава 70. 673 00:39:08,289 --> 00:39:09,750 по дяволите 674 00:39:09,970 --> 00:39:10,990 Мислех, че трябва да знаеш. 675 00:39:11,090 --> 00:39:14,869 Искам да кажа, може би ти се иска да е мъртъв, но все още споделяте история. 676 00:39:16,570 --> 00:39:20,269 И така, вие, момичета, продължавате до Ню Орлиънс утре. 677 00:39:20,450 --> 00:39:21,670 След закуска, да. 678 00:39:23,130 --> 00:39:24,170 И после какво, Дарси? 679 00:39:24,610 --> 00:39:26,950 Просто ще влезеш офиса на този човек 680 00:39:26,950 --> 00:39:30,150 и му кажи, че знаеш той възприе концепцията на Уокър? 681 00:39:30,750 --> 00:39:32,329 И какво мислите, че е той ще кажеш ли на това? 682 00:39:32,670 --> 00:39:35,550 Просто трябва да съм в същата стая с него, погледнете го в очите. 683 00:39:36,289 --> 00:39:37,349 Тогава ще го разбера. 684 00:39:37,369 --> 00:39:38,430 Никога не съм бил много плановик. 685 00:39:38,829 --> 00:39:42,789 Разбирам, че искаш да оправиш нещата за Уокър, за името на Уокър. 686 00:39:43,450 --> 00:39:45,289 Не мислиш, че моята кръв кипи всеки път, когато аз 687 00:39:45,289 --> 00:39:47,829 помислете за някой, който причинява това скъпо дете някаква болка? 688 00:39:48,809 --> 00:39:51,410 Помниш ли, когато той беше на две и ние го заведе да види патиците? 689 00:39:52,410 --> 00:39:53,410 Кряк, кряк. 690 00:40:01,460 --> 00:40:02,880 Уес беше гаден пияница. 691 00:40:03,980 --> 00:40:05,559 Той я биеше през цялото време. 692 00:40:05,679 --> 00:40:08,239 Е, през половината време тя се разхождаше изглежда като проклета миеща мечка. 693 00:40:09,779 --> 00:40:15,119 Така една вечер Дарси просто взе Уокър и малко дрехи и се съблече. 694 00:40:15,699 --> 00:40:16,739 Никога не погледна назад. 695 00:40:17,119 --> 00:40:20,500 Промени името си обратно на Бейлър, промени името на Уокър на 696 00:40:20,500 --> 00:40:24,480 Бейлър, а след това просто, добре, отрежете Санфорд направо от живота й. 697 00:40:24,500 --> 00:40:25,779 Не е като да съм имал избор. 698 00:40:27,500 --> 00:40:30,699 Мама и татко ми казаха празно не можах 699 00:40:30,699 --> 00:40:32,460 върни се у дома, че имах съпруг, и това беше това. 700 00:40:32,539 --> 00:40:35,059 Е, те излетяха за Уес, вярно е. 701 00:40:35,139 --> 00:40:36,739 Те просто не знаеха нищо по-добро. 702 00:40:37,139 --> 00:40:38,139 наистина ли 703 00:40:39,119 --> 00:40:41,219 Не знаех по-добре от да откаже да даде 704 00:40:41,219 --> 00:40:42,799 тяхната дъщеря и внуче проклето пени? 705 00:40:42,900 --> 00:40:44,599 Знаеш, че Уес никога не е плащал всяка издръжка на дете. 706 00:40:45,039 --> 00:40:48,179 Единственият път, когато се обади, беше когато той беше целият плачещ 707 00:40:48,179 --> 00:40:51,619 за това, че му липсва момчето и след това плаче защото момчето беше мъртво. 708 00:40:52,259 --> 00:40:53,679 Е, чувстваше се зле от това. 709 00:40:53,779 --> 00:40:54,779 Казва ти. 710 00:40:55,000 --> 00:40:57,279 Не, Уес не винаги е чудовище. 711 00:40:57,500 --> 00:40:59,659 -Е. - Значи Уес винаги е чудовище. 712 00:40:59,659 --> 00:41:00,880 Родителите ти бяха чудовища. 713 00:41:01,039 --> 00:41:03,400 Всеки, който и да те е направил всяка грешка е чудовище. 714 00:41:03,480 --> 00:41:05,679 точно така О, беден, беден, жалка дъщеря. 715 00:41:05,759 --> 00:41:06,759 Млъкни, Ема. 716 00:41:18,300 --> 00:41:19,300 хей 717 00:41:21,650 --> 00:41:22,650 добре си 718 00:41:22,910 --> 00:41:23,910 да 719 00:42:09,909 --> 00:42:10,909 Дарси? 720 00:42:12,989 --> 00:42:13,989 Дарс? 721 00:42:28,699 --> 00:42:30,000 Боже мой 722 00:42:34,610 --> 00:42:35,610 Уеш. 723 00:42:39,529 --> 00:42:40,529 боже 724 00:42:42,029 --> 00:42:43,109 аз съм, Дарси. 725 00:42:47,800 --> 00:42:50,039 Добре с теб, ако трябва да вляза? 726 00:43:04,320 --> 00:43:05,320 какво? 727 00:43:08,900 --> 00:43:11,260 Не знам дали можеш да разбереш една дума, за която говоря 728 00:43:11,260 --> 00:43:15,599 да кажа, но дойдох тук, за да говоря на теб за нашето момче. 729 00:43:32,500 --> 00:43:33,860 Разпознавате ли това? 730 00:43:37,750 --> 00:43:39,730 Той каза, че това е част от неговото наследство. 731 00:43:41,269 --> 00:43:42,909 Това е част от неговото наследство, разбира се. 732 00:43:43,469 --> 00:43:44,469 Помниш ли? 733 00:43:48,050 --> 00:43:51,350 Ти му го даде и деня, в който е роден. 734 00:43:54,849 --> 00:43:56,029 Това беше вашият... 735 00:43:58,579 --> 00:44:02,340 идея за бебешки подарък, предполагам. 736 00:44:07,550 --> 00:44:13,190 Мислех за това, изпъквайки на балкона на Мери Лу снощи. 737 00:44:13,730 --> 00:44:18,710 Дори не мога да ти обясня какво беше като да гледам това бебе 738 00:44:18,710 --> 00:44:24,090 стреляй право между краката ми, когато той беше вътре в мен толкова дълго. 739 00:44:24,950 --> 00:44:26,410 И той беше там. 740 00:44:28,170 --> 00:44:31,590 Когато го вкараха ръцете ми, увити 741 00:44:31,590 --> 00:44:36,289 толкова стегнато и си помислих, о, погледни се. 742 00:44:39,110 --> 00:44:40,329 Ти си мечтател. 743 00:44:43,099 --> 00:44:44,679 Ти си моето момче с шапка. 744 00:44:49,349 --> 00:44:52,130 Как светът не чука тази сладост от теб. 745 00:44:57,750 --> 00:45:00,590 Когато влязох в къщата тази нощ и видях a 746 00:45:00,590 --> 00:45:03,250 маратонка до задната врата, Извиках името му. 747 00:45:05,110 --> 00:45:06,150 Реших... 748 00:45:06,750 --> 00:45:08,989 Беше твърде горещо в този апартамент. 749 00:45:10,110 --> 00:45:12,030 Прибираше се да се разхлади. 750 00:45:14,889 --> 00:45:20,889 Беше толкова разтревожен, толкова по дяволите тревожен през цялото време. 751 00:45:21,230 --> 00:45:23,489 Върнах се да го проверя. 752 00:45:23,789 --> 00:45:25,029 I walked into his room. 753 00:45:27,500 --> 00:45:28,500 о 754 00:45:53,199 --> 00:45:54,619 You hear those birds? 755 00:45:55,960 --> 00:45:56,960 ти ли 756 00:45:59,800 --> 00:46:00,800 ти ли 757 00:46:03,150 --> 00:46:04,150 ти ли 758 00:46:04,470 --> 00:46:05,550 чуваш ли ги 759 00:46:37,349 --> 00:46:38,349 Виж това мокро. 760 00:46:46,000 --> 00:46:49,500 ♪ 761 00:46:51,500 --> 00:46:56,500 ♪ 762 00:46:56,750 --> 00:47:01,750 ♪ 763 00:47:02,000 --> 00:47:07,000 ♪ 764 00:47:07,250 --> 00:47:09,500 ♪ 765 00:47:11,050 --> 00:47:12,150 -Хей -Hey, you're back. 766 00:47:12,530 --> 00:47:15,930 Просто, хм, излязох за малко кафе. 767 00:47:17,250 --> 00:47:18,289 Това дойде за теб. 768 00:47:19,210 --> 00:47:20,210 От Джери е. 769 00:47:32,050 --> 00:47:35,730 Но г-н Райт не е на разположение до утре сутринта. 770 00:47:37,330 --> 00:47:39,190 Сигурен ли си, че няма нищо по-късно днес? 771 00:47:39,930 --> 00:47:41,030 Дарси, трябва да се връщам. 772 00:47:41,090 --> 00:47:42,150 - Не мога да стоя далеч толкова дълго. -Шшт 773 00:47:43,450 --> 00:47:44,450 ъъъъ 774 00:47:44,590 --> 00:47:45,610 да разбира се 775 00:47:46,110 --> 00:47:48,330 Той има само едно свободно място утре. 776 00:47:48,550 --> 00:47:49,550 Не мога да направя това. 777 00:47:49,670 --> 00:47:50,670 Мм-хмм. 778 00:47:51,310 --> 00:47:54,710 Да, добре, аз съм в Меридиан, но Имам контакти в Джаксън и 779 00:47:54,710 --> 00:47:58,970 Hattiesburg, и ние просто бихме искали започнете франчайз в Мисисипи. 780 00:47:59,650 --> 00:48:00,650 страхотно 781 00:48:00,769 --> 00:48:01,769 1130? 782 00:48:04,170 --> 00:48:06,350 Да, казвам се Ади Бундрен. 783 00:48:06,910 --> 00:48:08,430 Да, ще се видим тогава. 784 00:48:09,910 --> 00:48:12,350 Къде по дяволите стигна това лудо име от? 785 00:48:12,430 --> 00:48:13,430 Фокнър. 786 00:48:13,430 --> 00:48:15,030 Отпусни се с това умно нещо, скъпа. 787 00:48:20,750 --> 00:48:23,010 Защо винаги питаш да бъда конкретен? 788 00:48:24,530 --> 00:48:26,190 Знаеш, че не действам така. 789 00:48:26,550 --> 00:48:28,989 О, мисля, че си много конкретно, Дарси. 790 00:48:29,050 --> 00:48:30,789 Просто не ти харесва признай, че си. 791 00:48:31,210 --> 00:48:32,949 Противоречи на имиджа обичате да насърчавате. 792 00:48:34,110 --> 00:48:35,110 И какво е това? 793 00:48:35,650 --> 00:48:36,650 Свободен дух. 794 00:48:39,699 --> 00:48:42,480 Смятам се за нещо на свободен дух. 795 00:48:43,799 --> 00:48:45,439 Нищо във вашия дух не е безплатно. 796 00:48:46,500 --> 00:48:52,000 ♪ 797 00:48:56,059 --> 00:48:56,699 аз желая 798 00:48:56,700 --> 00:48:59,920 ♪ 799 00:49:00,160 --> 00:49:02,760 ♪ 800 00:49:03,420 --> 00:49:04,820 ♪ 801 00:49:07,599 --> 00:49:08,599 Те казаха 802 00:49:14,349 --> 00:49:16,430 Е, просто трябва да се доверите ме, че присъстваше. 803 00:49:24,000 --> 00:49:26,400 Знаеш ли, не съм такъв тип човек, който трябва да бъдеш. 804 00:49:27,559 --> 00:49:28,760 Не, разбира се, че разбирам. 805 00:49:30,550 --> 00:49:33,630 Е, аз бях истинска част на тази връзка. 806 00:49:38,599 --> 00:49:39,699 Ще се видим отново в офиса. 807 00:49:49,250 --> 00:49:50,250 Искаш ли да го приключа? 808 00:49:50,449 --> 00:49:52,670 О, да. Бих искал да завърша моята храна, ако нямаш нищо против. 809 00:49:55,860 --> 00:49:58,219 Което щеше да има да внесе друг 810 00:49:58,219 --> 00:50:00,800 асистент да го поправи и това Знам много добре какво 811 00:50:00,800 --> 00:50:04,420 положението е, и искам ли да се държа на работата си или не? 812 00:50:04,500 --> 00:50:05,500 Е, нали? 813 00:50:05,679 --> 00:50:06,679 Разбира се, че го правя. 814 00:50:06,800 --> 00:50:07,800 Какво ще кажете за вашето приложение? 815 00:50:08,139 --> 00:50:09,139 Какво за това? 816 00:50:09,139 --> 00:50:12,300 Говорих с Джери. Тя казва, ако свършиш до петък, тя може да го промъкне. 817 00:50:12,320 --> 00:50:13,320 Просто трябва да го завършиш. 818 00:50:23,400 --> 00:50:25,680 Мислех, че искаш да направиш нещо повече от себе си. 819 00:50:26,000 --> 00:50:28,099 Това е, което ми казваш за Бог знае колко години вече. 820 00:50:28,760 --> 00:50:29,980 Така че защо не седнете там и просто повръщам 821 00:50:29,980 --> 00:50:31,820 ръцете си и нека тази възможност минавам покрай теб. 822 00:50:31,900 --> 00:50:32,900 Все още можете да го поправите. 823 00:50:33,360 --> 00:50:34,360 Просто се обърни. 824 00:50:34,519 --> 00:50:36,680 И да не отидеш да намериш Бофорт ЛаПиер? 825 00:50:37,380 --> 00:50:39,240 Ние сме само на около 25 мили. 826 00:50:39,400 --> 00:50:42,079 Предлагаш ли да пропусна до Ню Орлиънс изобщо? 827 00:50:42,500 --> 00:50:44,440 Какво по дяволите дойдохме дотук за тогава? 828 00:50:55,550 --> 00:50:58,890 Преди няколко дни армейският корпус на инженерите отвори 829 00:50:58,890 --> 00:51:02,170 преливника, за да вземе част от натиск от Мисисипи. 830 00:51:02,830 --> 00:51:06,830 Правилно са отклонили излишната вода в река Chappell-Iron. 831 00:51:07,190 --> 00:51:11,050 Да, и това означава, че ниско разположените градове, те просто се наводняват. 832 00:51:11,430 --> 00:51:13,789 Е, нашите съседи на север, Мисисипи, Джорджия, 833 00:51:13,990 --> 00:51:17,930 Алабама, Каролините и извън тях, вали само капка дъжд. 834 00:51:18,350 --> 00:51:20,930 Но тук долу в Луизиана, по-ниско разположените 835 00:51:20,930 --> 00:51:24,050 енории, водата се покачва наистина бързо, хора. 836 00:51:24,050 --> 00:51:26,470 Така че трябва да ви попитам какво бихте ли взели от 837 00:51:26,470 --> 00:51:29,330 у дома, ако някой ви е дал току-що 30 минути за евакуация? 838 00:51:30,610 --> 00:51:31,610 хей 839 00:51:33,699 --> 00:51:35,879 Как да отида за получаване по този път? 840 00:51:36,339 --> 00:51:37,339 Накъде сте се запътили? 841 00:51:37,500 --> 00:51:38,500 Симон Сити. 842 00:51:38,879 --> 00:51:40,419 Ами не, не можеш да отидеш там долу, госпожо. 843 00:51:40,679 --> 00:51:42,419 Цялата проклета енория е наводнена. 844 00:51:42,859 --> 00:51:44,239 Но имам някого, с когото трябва да се срещна. 845 00:51:44,639 --> 00:51:47,199 Е, трябва да се обърнеш и върнете се по пътя, по който сте дошли. 846 00:51:47,519 --> 00:51:49,399 Завийте наляво надолу при края на този път. 847 00:51:49,460 --> 00:51:52,039 ъъъъ След това следвайте всичко отново надолу към краищата. 848 00:51:52,480 --> 00:51:55,179 След това попитайте някого къде Църквата Свети Лука е. 849 00:51:55,339 --> 00:51:56,599 -Добре. -Добре тогава. 850 00:51:56,779 --> 00:51:57,960 -Да? -Благодаря много. 851 00:51:57,960 --> 00:51:58,960 Всички ще се забавлявате. 852 00:52:17,500 --> 00:52:22,500 ♪ 853 00:52:22,750 --> 00:52:27,750 ♪ 854 00:52:28,000 --> 00:52:33,000 ♪ 855 00:52:33,250 --> 00:52:37,500 ♪ 856 00:52:52,490 --> 00:52:53,650 Благодаря ви, че блокирахте въздуха! 857 00:53:01,349 --> 00:53:03,549 Някой от вас знае ли за Buford LaPierre? 858 00:53:05,569 --> 00:53:07,369 Всички ще знаете кога можете намери подслон? 859 00:53:08,170 --> 00:53:09,269 Църквата е пълна. 860 00:53:09,429 --> 00:53:10,569 Те казват, че ще хване ни някъде. 861 00:53:12,089 --> 00:53:13,089 Бъфорд Ла Пиер! 862 00:53:13,190 --> 00:53:14,190 Кой го иска? 863 00:53:17,300 --> 00:53:21,539 Той ми каза, че дядо ми идва следващия автобус, но не го видяхме. 864 00:53:22,019 --> 00:53:23,060 Виж, бебето ми е гладно. 865 00:53:23,160 --> 00:53:24,840 Жена ми се опитва да получи нейните лекарства за астма. 866 00:53:25,100 --> 00:53:26,560 Това, което се опитвам да кажа на ти си това в момента, аз 867 00:53:26,560 --> 00:53:28,300 не може да го притеснява нещо от миналото. 868 00:53:28,760 --> 00:53:29,760 Не е моя грижа. 869 00:53:30,080 --> 00:53:31,080 аз знам 870 00:53:31,280 --> 00:53:36,800 Просто изминах целия този път до говоря с теб, така че аз просто, 871 00:53:38,980 --> 00:53:42,940 Моля те любезно дали си спомняш нещо за моето момче. 872 00:53:42,940 --> 00:53:44,060 Спомням си това, което има значение за мен. 873 00:53:45,200 --> 00:53:46,200 не 874 00:53:46,300 --> 00:53:47,300 моля изчакайте 875 00:53:50,800 --> 00:53:54,900 Опитайте се да си спомните как той случи се да излезе 876 00:53:54,900 --> 00:53:57,460 от тази стая с кутия от куршуми в ръката му. 877 00:54:01,099 --> 00:54:02,699 Тази вечер купонясвахме. 878 00:54:03,279 --> 00:54:05,179 Искам да кажа, какво мога да кажа за това? 879 00:54:06,299 --> 00:54:08,839 Аз съм здрав и не знам какво ще правя с тези неща. 880 00:54:09,779 --> 00:54:11,019 Дори не обичам да мисля за това. 881 00:54:12,940 --> 00:54:14,839 Ще кажа, че никога не съм харесвал онзи човек Марк. 882 00:54:15,960 --> 00:54:16,960 Истинско превъзходство. 883 00:54:18,219 --> 00:54:19,960 Това не ми хареса баща му го купи 884 00:54:19,960 --> 00:54:21,659 тази къща и аз трябваше да платя наем върху него, нито едно от двете. 885 00:54:22,159 --> 00:54:25,039 Беше като онзи човек, който Марк видя слабост в момчето ти. 886 00:54:25,420 --> 00:54:26,920 Видях, че го боли в някакъв смисъл. 887 00:54:28,139 --> 00:54:29,880 Имах толкова много пари, че никога не бих могъл 888 00:54:29,880 --> 00:54:31,559 разбери защо не би просто му дай малко назаем. 889 00:54:31,739 --> 00:54:34,360 Чакай, Марк се опитваше да вземе пари назаем? 890 00:54:35,219 --> 00:54:36,360 Да, за да може да завърши. 891 00:54:37,059 --> 00:54:38,179 Не мислеше, че ще успее. 892 00:54:39,839 --> 00:54:43,440 Беше като котка, която си играе с мишка, боцкане по кървящите места, 893 00:54:44,099 --> 00:54:47,460 казвайки неща като, изглежда, че си в много болка, ти ще 894 00:54:47,460 --> 00:54:51,420 изпитвам болка, а понякога и тунел просто тунел, такива глупости. 895 00:54:52,339 --> 00:54:55,880 Мислех, че е само от наркотиците говоря, но по-късно аз 896 00:54:55,880 --> 00:54:58,920 реших, че този човек е видял някои вид отваряне на вратата. 897 00:54:58,920 --> 00:55:02,099 Просто трябва да се махна от пътя, той можеше да премине през него. 898 00:55:03,119 --> 00:55:05,460 Тогава той откара Уокър обратно до града по-късно същата вечер. 899 00:55:05,460 --> 00:55:06,460 чакай 900 00:55:08,289 --> 00:55:10,769 Марк Райт закара Уокър до дома ми? 901 00:55:10,969 --> 00:55:12,429 Никой от нас останалите нямаше коли. 902 00:55:14,610 --> 00:55:18,869 Виж, не обичам да го казвам, но защо някой да прави това на собствената си майка? 903 00:55:20,049 --> 00:55:21,150 Знаеш ли, къща и всичко останало. 904 00:55:22,429 --> 00:55:23,429 хей 905 00:55:47,000 --> 00:55:52,000 ♪ 906 00:55:52,250 --> 00:55:55,000 ♪ 907 00:55:56,669 --> 00:55:58,969 Условията продължават навсякъде юг и югозапад. 908 00:55:59,549 --> 00:56:01,469 Почистването е в ход в Св. Йоан 909 00:56:01,469 --> 00:56:03,409 Баптист, Сейнт Чарлз и Енории Джеферсън 910 00:56:03,409 --> 00:56:07,449 тази вечер, като локализирани наводнения продължавай да отстъпваш... 911 00:56:07,449 --> 00:56:08,469 хей Хей, скъпа. 912 00:56:11,389 --> 00:56:13,529 Вдигнете този климатик по-високо, би ли, Бърт? 913 00:56:14,149 --> 00:56:15,149 Чакай малко. 914 00:56:20,550 --> 00:56:21,550 окей 915 00:56:24,430 --> 00:56:25,670 Полудяваш всяка минута. 916 00:56:25,810 --> 00:56:26,810 Какво друго има ново? 917 00:56:27,769 --> 00:56:28,769 Не разбира се. 918 00:56:30,010 --> 00:56:31,010 аз не мога 919 00:56:33,349 --> 00:56:35,009 Чувам те, по дяволите! 920 00:57:34,699 --> 00:57:37,639 Защо искаш да седиш тук? вместо да остане вътре в 921 00:57:37,639 --> 00:57:40,179 тази готина стая, за да ви дам 922 00:57:40,179 --> 00:57:44,359 поверителност Как се справя с Джери? 923 00:57:45,500 --> 00:57:49,199 Ще ви заведа и двамата в бърборещия за вечеря, когато се върнем при дървото ми 924 00:57:51,550 --> 00:57:55,150 Знаеш ли, днес, когато бях говорейки с Буфорд, аз 925 00:57:55,150 --> 00:57:57,210 се опитваше да го накара да си спомни нещо за 926 00:57:57,210 --> 00:58:01,310 Уокър и това ме върна обратно онази стая онази нощ. 927 00:58:01,789 --> 00:58:02,789 аз... 928 00:58:02,910 --> 00:58:06,870 Започнах да си спомням пръстите на краката му. 929 00:58:07,370 --> 00:58:10,450 Всички бяха свити и Стоях на 930 00:58:10,450 --> 00:58:13,010 кракът на леглото му се опитва да се изправи те навън, а те... 931 00:58:13,010 --> 00:58:14,530 нямаше да се изправят. 932 00:58:16,510 --> 00:58:19,510 Предполагам, че стоях там много време, но... 933 00:58:21,660 --> 00:58:23,280 Може би бяха само няколко минути. 934 00:58:24,539 --> 00:58:26,920 Начинът, по който лежеше там във всички 935 00:58:26,920 --> 00:58:30,220 кръв и-и аз гледам за бележка там. 936 00:58:31,300 --> 00:58:32,340 Искам бележка 937 00:58:34,400 --> 00:58:40,280 и... Едната страна на слиповете му беше мила от свален и можех да видя... 938 00:58:41,260 --> 00:58:44,760 белегът му по рождение, това-онова странен кафяв белег. 939 00:58:44,900 --> 00:58:46,019 Имаше форма на усмивка. 940 00:58:46,200 --> 00:58:47,200 а? 941 00:58:48,710 --> 00:58:49,710 не 942 00:58:50,349 --> 00:58:52,630 Казахте, че родилният му белег е бил оформен като усмивка. 943 00:58:52,789 --> 00:58:53,789 това беше... 944 00:58:58,150 --> 00:59:00,309 В истинска лична част от тялото му. 945 00:59:00,389 --> 00:59:01,389 Откъде знаеш това? 946 00:59:02,590 --> 00:59:05,030 Е, видях го как се промени, когато ние отиде да плува на плитчините. 947 00:59:08,800 --> 00:59:10,039 Това е. 948 00:59:10,760 --> 00:59:11,760 Какво друго би могло да бъде? 949 00:59:12,720 --> 00:59:13,860 Не знам, птиче птицо. 950 00:59:15,060 --> 00:59:16,060 Ти ми кажи. 951 00:59:19,150 --> 00:59:20,150 нищо за правене 952 00:59:34,949 --> 00:59:35,949 чао 953 00:59:42,329 --> 00:59:43,510 Добре, добре, добре. 954 00:59:43,650 --> 00:59:45,050 Имаше този период от време... 955 00:59:45,050 --> 00:59:46,050 Боже мой 956 00:59:46,570 --> 00:59:47,630 Боже мой 957 00:59:47,750 --> 00:59:48,829 Не беше като дете. 958 00:59:48,910 --> 00:59:50,349 -Беше на 23. - Значи това те направи какво? 959 00:59:50,410 --> 00:59:51,670 -На колко години? - Не знам. 960 00:59:51,930 --> 00:59:52,990 32, предполагам. 961 00:59:53,530 --> 00:59:55,690 Виж, не знаех как да говоря с вие за това, когато се случи. 962 00:59:55,769 --> 00:59:58,829 Тогава Уокър премина, а сега аз никога не съм искал да ти кажа. 963 00:59:58,869 --> 00:59:59,930 Знаех си, че ще си пръснеш стака. 964 01:00:00,030 --> 01:00:02,110 Значи това е как бих реагирал? 965 01:00:03,590 --> 01:00:04,690 Исус Христос, птица. 966 01:00:05,349 --> 01:00:08,990 Ти беше с мен в този камион колко часа и не се сети... 967 01:00:08,990 --> 01:00:10,130 О, сега разбирам. 968 01:00:10,130 --> 01:00:11,130 Сега разбирам. 969 01:00:11,410 --> 01:00:14,730 Ти просто идваше за язди, защото си изкупил. 970 01:00:14,950 --> 01:00:17,710 Не. Не. Какво, по дяволите, бих искал трябва да изкупиш, Дарси? 971 01:00:17,809 --> 01:00:18,809 Не е ли очевидно? 972 01:00:18,950 --> 01:00:20,269 Не, не е. 973 01:00:20,690 --> 01:00:21,750 Ето малко новини за вас. 974 01:00:21,829 --> 01:00:24,450 Други хора също се интересуваха от Уокър, и имаха свои собствени причини. 975 01:00:24,590 --> 01:00:25,910 Не всичко е свързано с вас. 976 01:00:25,930 --> 01:00:26,930 извинете ме 977 01:00:26,950 --> 01:00:29,630 Не мислиш, че трябваше да се питам някои въпроси, когато Уокър умря? 978 01:00:30,889 --> 01:00:33,389 Дори не осъзнавах колко той криеше от мен. 979 01:00:33,450 --> 01:00:36,970 Той ми говори за звездите и Луната и теориите за Вселената. 980 01:00:37,490 --> 01:00:39,510 За бога, знаеш ли колко пъти трябваше 981 01:00:39,510 --> 01:00:41,970 запитах се защо не дойде и да ме видиш онази вечер? 982 01:00:42,050 --> 01:00:43,190 Бях точно отсреща. 983 01:00:43,269 --> 01:00:44,269 Не, не беше. 984 01:00:44,369 --> 01:00:46,349 Когато ти се обадих, ти беше при сестра ти. 985 01:00:46,369 --> 01:00:47,369 Това беше цял ден по-късно. 986 01:00:54,550 --> 01:00:56,170 И така, как стана... 987 01:00:58,050 --> 01:00:59,269 Как започна? 988 01:01:00,370 --> 01:01:01,830 Не искам да навлизам в това. 989 01:01:02,030 --> 01:01:03,250 -съжалявам - Разбрах. 990 01:01:04,590 --> 01:01:06,570 Е, не според мен имаш някакво право 991 01:01:06,570 --> 01:01:09,090 към тази информация, но виж, бях самотен. 992 01:01:09,310 --> 01:01:10,410 Уокър също беше самотен. 993 01:01:10,950 --> 01:01:12,890 Започваше да ги получава промени в настроението и аз 994 01:01:12,890 --> 01:01:14,769 мисля, че може би в началото, той просто има нужда от компанията. 995 01:01:15,010 --> 01:01:17,210 И всички бяхте настигнати с Клей, в случай че 996 01:01:17,210 --> 01:01:19,150 забравих, а ти всъщност не го направи искам Уокър наоколо твърде много. 997 01:01:19,190 --> 01:01:20,210 Освен това, в случай че сте забравили. 998 01:01:20,410 --> 01:01:22,010 И какво от това, не трябваше да имаш гадже? 999 01:01:22,190 --> 01:01:25,030 А Уокър не трябваше да има собствения си живот, собствените си чувства? 1000 01:01:25,130 --> 01:01:27,350 Той не беше издялан от камък твоят огледален образ, знаеш ли? 1001 01:01:27,350 --> 01:01:29,170 Бяхме като два граха в шушулка. 1002 01:01:29,269 --> 01:01:31,450 Точно това съм аз говорим за това, Дорси! 1003 01:01:31,550 --> 01:01:34,410 Това е като начина, по който виждате света единственият начин да го видите. 1004 01:01:34,470 --> 01:01:36,130 Това е като някаква кардинална истина. 1005 01:01:36,269 --> 01:01:38,310 Но това е само историята, която имате си казваше. 1006 01:01:38,390 --> 01:01:39,890 Това не означава, че е така как беше всъщност. 1007 01:01:39,950 --> 01:01:40,950 аз бях там 1008 01:01:41,289 --> 01:01:44,170 Понякога Уокър мразеше червата ти, както прави всяко дете. 1009 01:01:46,699 --> 01:01:51,159 Ъъъ, понякога се опитваше да се накара колкото може по-различен от теб. 1010 01:01:51,679 --> 01:01:54,960 Изненадващо ли е този апартамент имаше само чисто нови неща в него? 1011 01:01:55,259 --> 01:01:56,679 Нищо старо или малко антично? 1012 01:01:57,059 --> 01:01:59,599 Изненадващо ли е, че гласува Републиканец два пъти? 1013 01:02:02,139 --> 01:02:04,879 И така, това, което ми казваш е, че бях скапана майка. 1014 01:02:05,039 --> 01:02:06,599 Не, просто го кажи тогава. 1015 01:02:06,699 --> 01:02:10,039 Кажете, бях скапан и егоист, и оставих сина си да се изплъзне 1016 01:02:10,039 --> 01:02:12,039 през пръстите ми, а аз не го направих виж проклето нещо 1017 01:02:12,039 --> 01:02:15,299 това се случваше с него, когато той ме гледаше в лицето. 1018 01:02:15,299 --> 01:02:16,819 Дарси, той беше депресиран. 1019 01:02:16,939 --> 01:02:17,939 знам това 1020 01:02:18,579 --> 01:02:19,579 аз знам 1021 01:02:20,659 --> 01:02:23,039 Каква майка не го прави разбираш ли това? 1022 01:02:23,359 --> 01:02:24,839 И не се опитва да го поправи? 1023 01:02:24,859 --> 01:02:26,659 - Опитахте. - Не можа да го поправиш. 1024 01:02:26,679 --> 01:02:30,559 Но това, което ми казваш, е това Не видях Уокър такъв, какъвто беше. 1025 01:02:30,799 --> 01:02:33,199 И така, какво виждах тогава? 1026 01:02:33,239 --> 01:02:36,019 Видяхте частите от него, които искахте да види, точно както всички ние правим. 1027 01:02:36,079 --> 01:02:38,739 Видяхте частите от него, които се отразяваха правилният път към вас. 1028 01:02:40,399 --> 01:02:43,719 Просто се опитвам да разбера някои неща за моето момче и как умря. 1029 01:02:43,719 --> 01:02:48,359 Минава достатъчно време и никой не е равен ще помня Уокър повече. 1030 01:02:48,419 --> 01:02:50,739 това не е истина Е, то със сигурност се чувства така. 1031 01:02:51,879 --> 01:02:55,939 И съжалявам, ако не се развивам както си мислиш аз 1032 01:02:55,939 --> 01:02:59,139 трябва да бъде, или Клей смята, че трябва или Джери мисли, че трябва... 1033 01:03:01,410 --> 01:03:02,410 Тя знае ли какво има значение? 1034 01:03:06,199 --> 01:03:07,199 страхотно 1035 01:03:07,480 --> 01:03:08,839 Просто супер. 1036 01:03:09,920 --> 01:03:11,400 И тя все още не мисли любител ли си? 1037 01:03:13,079 --> 01:03:14,219 Тя ме обича, Даян. 1038 01:03:22,280 --> 01:03:24,960 Знаете ли защо дойдох на това пътуване с теб, Дарси? 1039 01:03:25,599 --> 01:03:28,860 Не е защото смятам, че имаш нужда малко сблъсък с Марк Райт. 1040 01:03:30,820 --> 01:03:34,000 Не, дойдох с теб, защото искам за да те видя да намериш начин да 1041 01:03:34,000 --> 01:03:37,220 върнете се и живейте отново в този свят преди да позволите това да ви убие. 1042 01:03:41,650 --> 01:03:44,550 Ти си един от най-невероятните хора, които познавам. 1043 01:03:45,829 --> 01:03:49,389 Толкова си корав и толкова забавен и толкова адски умен. 1044 01:03:50,170 --> 01:03:52,530 Ти ми показа много начини да мислиш как да бъдеш 1045 01:03:52,530 --> 01:03:55,110 жена на този свят и през повечето време има 1046 01:03:55,110 --> 01:03:57,289 никой, с когото бих предпочел да говоря, и това включва Джери. 1047 01:03:57,610 --> 01:03:59,230 Но не можеш да искаш от всички да пазят 1048 01:03:59,230 --> 01:04:01,590 стои и гледа как слагаш себе си чрез това. 1049 01:04:02,130 --> 01:04:03,590 Всички, които те обичат заслужава по-добро. 1050 01:04:03,650 --> 01:04:04,650 Знам, че го правя. 1051 01:04:05,950 --> 01:04:07,829 Прекарах си много добре с Уокър. 1052 01:04:08,769 --> 01:04:10,369 Грижех се за него много. 1053 01:04:12,170 --> 01:04:13,269 Той беше специален. 1054 01:04:14,490 --> 01:04:15,490 Беше крехък. 1055 01:04:15,610 --> 01:04:17,090 Беше тук, а после го нямаше. 1056 01:04:20,650 --> 01:04:25,150 Всичко, което мога да кажа е, че малкото парче от живота, който беше свързан с него 1057 01:04:25,150 --> 01:04:29,570 и аз наистина оживях и това е много Понякога това е всичко, което имаме 1058 01:04:30,500 --> 01:04:35,500 ♪ 1059 01:04:35,750 --> 01:04:40,750 ♪ 1060 01:04:41,000 --> 01:04:46,000 ♪ 1061 01:04:46,250 --> 01:04:51,250 ♪ 1062 01:04:55,500 --> 01:05:00,500 ♪ 1063 01:05:00,750 --> 01:05:03,650 ♪ 1064 01:05:03,650 --> 01:05:04,650 към 1065 01:05:11,400 --> 01:05:11,978 добре 1066 01:05:12,460 --> 01:05:17,460 ♪ 1067 01:05:17,710 --> 01:05:19,500 ♪ 1068 01:05:21,500 --> 01:05:26,500 ♪ 1069 01:05:26,750 --> 01:05:31,750 ♪ 1070 01:05:33,460 --> 01:05:38,460 ♪ 1071 01:05:38,710 --> 01:05:43,710 ♪ 1072 01:05:52,550 --> 01:05:54,410 Как може вече да е изгаснал? 1073 01:05:55,350 --> 01:05:57,390 Беше само преди няколко часа. 1074 01:05:58,610 --> 01:06:00,310 Беше точно под възглавницата ми. 1075 01:06:02,269 --> 01:06:03,289 Тези документи! 1076 01:06:05,130 --> 01:06:06,390 Имам нужда от тези документи! 1077 01:06:10,909 --> 01:06:11,989 Сега какво, Дарси? 1078 01:06:20,500 --> 01:06:25,500 ♪ 1079 01:06:25,750 --> 01:06:27,500 ♪ 1080 01:06:30,000 --> 01:06:35,000 ♪ 1081 01:06:35,250 --> 01:06:37,000 ♪ 1082 01:06:40,899 --> 01:06:44,500 ♪ 1083 01:06:45,660 --> 01:06:50,660 ♪ 1084 01:06:50,910 --> 01:06:53,849 ♪ 1085 01:06:54,589 --> 01:06:59,589 ♪ 1086 01:06:59,839 --> 01:07:04,839 ♪ 1087 01:07:09,800 --> 01:07:11,160 ♪ 1088 01:07:11,160 --> 01:07:16,160 ♪ 1089 01:07:16,410 --> 01:07:18,500 ♪ 1090 01:07:19,900 --> 01:07:22,039 ♪ 1091 01:07:22,039 --> 01:07:27,039 ♪ 1092 01:07:27,289 --> 01:07:30,000 ♪ 1093 01:07:30,500 --> 01:07:35,500 ♪ 1094 01:07:35,750 --> 01:07:39,000 ♪ 1095 01:07:42,500 --> 01:07:45,500 ♪ 1096 01:07:47,500 --> 01:07:51,050 ♪ 1097 01:07:51,750 --> 01:07:56,750 ♪ 1098 01:07:57,000 --> 01:08:01,500 ♪ 1099 01:08:21,000 --> 01:08:26,000 ♪ 1100 01:08:26,250 --> 01:08:28,000 ♪ 1101 01:08:28,350 --> 01:08:29,490 Извинете, госпожо, мога ли да ви помогна? 1102 01:08:29,730 --> 01:08:31,750 Тук съм, за да видя Марк Райт. 1103 01:08:32,070 --> 01:08:33,070 Еди Бундрен. 1104 01:08:34,000 --> 01:08:39,000 ♪ 1105 01:08:39,350 --> 01:08:42,570 Хм, какво е това тук на дъното? 1106 01:08:43,030 --> 01:08:45,150 О, това е просто стандартната клауза като признава, че 1107 01:08:45,150 --> 01:08:48,370 doghouse и неговите франчайзи са изключителна собственост на г-н Райт. 1108 01:08:55,500 --> 01:09:00,500 ♪ 1109 01:09:00,750 --> 01:09:03,000 ♪ 1110 01:09:06,149 --> 01:09:08,250 точно така Виж, имаш цялата морава точно там. 1111 01:09:08,769 --> 01:09:09,789 Нека знаят, че мислите сериозно. 1112 01:09:10,170 --> 01:09:11,170 ъъъъ 1113 01:09:11,750 --> 01:09:13,509 Да, разбрахте. 1114 01:09:14,989 --> 01:09:15,989 О, виж, трябва да летя. 1115 01:09:16,049 --> 01:09:17,129 Ще те хвана на обратната страна, приятел. 1116 01:09:19,980 --> 01:09:21,539 Много съжалявам, г-це Бундрен. 1117 01:09:21,860 --> 01:09:22,860 Хайде, моля, седнете. 1118 01:09:24,060 --> 01:09:26,920 Беше натоварен ден за нас тук, но Исках да отделя време да те видя. 1119 01:09:28,900 --> 01:09:31,020 Хвърлил съм око на Мисисипи за малко сега. 1120 01:09:31,860 --> 01:09:36,740 И така, вие вече управлявате ресторанти там долу или... 1121 01:09:36,740 --> 01:09:38,160 Извинете, искате ли да седнете? 1122 01:09:42,869 --> 01:09:46,229 И така, защо искате да поставите Мисисипи в кучешката колиба? 1123 01:09:49,470 --> 01:09:54,829 Е, изглежда, че всички харесват семеен ресторант, нали? 1124 01:09:55,929 --> 01:09:58,389 Това е бизнес, който не можете се обърка с. 1125 01:09:58,569 --> 01:10:02,229 Искам да кажа, без значение какво икономиката е като, 1126 01:10:02,649 --> 01:10:04,949 родителите винаги искат да вземат децата им навън да ядат. 1127 01:10:05,189 --> 01:10:06,189 Това е самата истина. 1128 01:10:06,429 --> 01:10:08,229 Това е самата истина. Можеш да попиташ жена ми, Хедър, за това. 1129 01:10:08,229 --> 01:10:11,550 Тя казва, че съпругата просто има нужда от почивка 1130 01:10:11,550 --> 01:10:13,050 всеки толкова често от поставяне вечеря на масата. 1131 01:10:14,269 --> 01:10:15,809 Добре, кажи ми какво представяш ли си? 1132 01:10:16,109 --> 01:10:17,250 Мис Бундрен, искате да започнем с 1133 01:10:17,250 --> 01:10:19,029 къща за едно куче и постройка нагоре, или... 1134 01:10:19,029 --> 01:10:21,090 Е, това е начинът да растеш бизнес, нали? 1135 01:10:22,369 --> 01:10:25,789 Чух, че сте започнали с продажбата Тениски на рок шоута. 1136 01:10:26,050 --> 01:10:28,449 Да, някой е бил правейки домашното. 1137 01:10:28,710 --> 01:10:32,529 Е, знаете ли, това е всичко там на уебсайта. 1138 01:10:33,250 --> 01:10:36,189 Просто ми е интересно къде откъде ли взе тази идея? 1139 01:10:36,189 --> 01:10:40,809 Просто изглеждаше като естествен начин за генериране малко капитал, задвижете нещата. 1140 01:10:41,929 --> 01:10:44,109 За коя група правихте ризи? 1141 01:10:47,869 --> 01:10:49,889 Кой кого интервюира тук, а? 1142 01:10:50,349 --> 01:10:51,349 О, добре. 1143 01:10:52,170 --> 01:10:53,170 О, съжалявам. 1144 01:10:54,189 --> 01:10:58,269 И така, по отношение на създаването на франчайз, бихте ли казали, че родителите 1145 01:10:58,269 --> 01:11:01,550 търсят място, което е светло и чисти за децата, a 1146 01:11:01,550 --> 01:11:04,829 място, където се вземат техните нужди предвид, а след това имате нужда 1147 01:11:04,829 --> 01:11:08,369 за да сте сигурни, че веригата се връща общността да изгради марка? 1148 01:11:08,729 --> 01:11:09,729 да 1149 01:11:09,729 --> 01:11:12,130 Предполагам, че можете да разберете почти всичко в интернет тези дни. 1150 01:11:12,710 --> 01:11:14,609 Това звучи много като моят бизнес план. 1151 01:11:14,809 --> 01:11:16,389 Само дето не е вашият бизнес план. 1152 01:11:17,869 --> 01:11:18,869 Извинете ме? 1153 01:11:19,229 --> 01:11:20,710 Това е от бизнес план, добре. 1154 01:11:22,309 --> 01:11:23,309 Но не е твоя. 1155 01:11:29,350 --> 01:11:33,510 Съжалявам, не знам какво стигате, госпожице. 1156 01:11:33,789 --> 01:11:34,789 Всъщност Бейлър. 1157 01:11:36,570 --> 01:11:37,570 Дарси Бейлър. 1158 01:11:39,050 --> 01:11:41,410 Предполагам, че не бях достатъчно важен за да помниш, но ти 1159 01:11:41,410 --> 01:11:44,010 ме срещна много пъти, когато ти и Уокър бяхте приятели. 1160 01:11:46,310 --> 01:11:49,730 Съжалявам, познавах Уокър Бейлър отново в училище, но... 1161 01:11:49,730 --> 01:11:50,850 Изглежда, че все още пиеш кока-кола. 1162 01:11:51,710 --> 01:11:52,770 Много кока-кола. 1163 01:11:55,309 --> 01:11:56,309 прав ли съм 1164 01:11:57,149 --> 01:11:58,149 Викам ченгетата. 1165 01:11:59,250 --> 01:12:00,829 Наистина искате да смесите те в това? 1166 01:12:00,929 --> 01:12:02,970 Съжалявам, госпожо. за да не бъда груб, но погледнете себе си. 1167 01:12:03,170 --> 01:12:04,170 И ме погледни. 1168 01:12:04,170 --> 01:12:05,189 Кои мислите, че са? ще повярваш ли? 1169 01:12:07,449 --> 01:12:10,970 Аз съм Дарси Бейлър и Аз съм на Уокър Бейлър 1170 01:12:10,970 --> 01:12:14,250 майка и ти не трябва ни омаловажават или омаловажават. 1171 01:12:14,529 --> 01:12:15,550 разбираш ли ме 1172 01:12:21,000 --> 01:12:22,039 колко искаш 1173 01:12:23,300 --> 01:12:24,300 Ела пак? 1174 01:12:24,659 --> 01:12:26,340 колко пари искаш 1175 01:12:26,359 --> 01:12:27,579 Мислиш ли, че съм тук заради парите ти? 1176 01:12:27,720 --> 01:12:28,739 не ме обиждай 1177 01:12:31,399 --> 01:12:34,859 Искам да ми кажеш какво се случи деня 1178 01:12:34,859 --> 01:12:37,960 Уокър умря, по дяволите 1179 01:12:37,960 --> 01:12:41,579 случи се Всеки проклет детайл. 1180 01:12:41,740 --> 01:12:47,240 Трябва да ми кажеш защо защо защо се е самоубил? 1181 01:12:47,900 --> 01:12:53,560 защо не знам защо знаеше какво е неговото бяха последните часове на тази планета? 1182 01:12:53,700 --> 01:12:55,579 Това е, което трябва да кажете аз за момента. 1183 01:12:55,579 --> 01:12:57,520 Имам предвид сега 1184 01:13:06,319 --> 01:13:07,340 О, това е лудост. 1185 01:13:07,479 --> 01:13:08,479 Това е лудост. 1186 01:13:12,350 --> 01:13:13,350 предполагам. 1187 01:13:17,750 --> 01:13:22,149 Уокър беше, той беше такъв проклет 1188 01:13:22,449 --> 01:13:23,670 От какво беше луд? 1189 01:13:24,250 --> 01:13:25,510 Неща, просто... 1190 01:13:27,250 --> 01:13:28,810 Имах баща, което означава. 1191 01:13:29,329 --> 01:13:31,189 Не можех да знам какво той говореше за. 1192 01:13:31,430 --> 01:13:34,090 Сигурно щях да завърша навреме, вероятно нямаше да успее. 1193 01:13:34,489 --> 01:13:36,930 И тогава каква работа беше ще може ли да получи? 1194 01:13:37,250 --> 01:13:38,250 Можеше ли някога да се ожени? 1195 01:13:38,670 --> 01:13:39,890 Има ли собствено семейство? 1196 01:13:40,010 --> 01:13:41,010 Такива неща. 1197 01:13:41,409 --> 01:13:46,270 И аз си казах, виж, човече, ако животът е такъв трудно, направи услуга на всички ни, става ли? 1198 01:13:46,630 --> 01:13:49,050 И се избави от мъката си, защото ни събаряш. 1199 01:13:51,250 --> 01:13:52,729 Такива неща бях просто се забърквам с. 1200 01:14:00,899 --> 01:14:01,899 аз не знам 1201 01:14:04,649 --> 01:14:09,689 И тогава всички се качихме горе и аз предполагам, че съм заспала, защото когато аз 1202 01:14:09,689 --> 01:14:12,529 събудих се беше много късно и само аз и Уокър в една стая в този момент 1203 01:14:15,550 --> 01:14:18,730 Той седеше до прозореца в люлеещ се стол. 1204 01:14:21,329 --> 01:14:24,650 Наистина тихо, просто се люшка назад и напред, гледайки през прозореца. 1205 01:14:26,810 --> 01:14:28,770 И ме попита дали бих дал да го закара обратно в града. 1206 01:14:29,870 --> 01:14:31,730 Все още бях доста объркан от тогава, но казах добре. 1207 01:14:34,949 --> 01:14:35,949 Това и направих. 1208 01:14:37,409 --> 01:14:38,409 любопитна съм 1209 01:14:41,520 --> 01:14:43,680 Тъй като ти беше последният един да го види жив. 1210 01:14:44,220 --> 01:14:48,680 Какво ти каза, когато падна той на прага ми? 1211 01:14:51,449 --> 01:14:52,929 Беше много отдавна. 1212 01:14:54,029 --> 01:14:55,170 Честно казано, не си спомням. 1213 01:14:56,029 --> 01:14:57,729 Беше просто нощ като всяка друга нощ за мен. 1214 01:14:59,550 --> 01:15:00,630 Попитахте ли го? 1215 01:15:04,750 --> 01:15:06,310 Какво му беше на ума? 1216 01:15:08,050 --> 01:15:10,890 Защото предполагам, че беше красиво очевидно беше разстроен. 1217 01:15:12,029 --> 01:15:14,909 Беше очевидно, че има нужда някой, с когото да говоря. 1218 01:15:16,310 --> 01:15:17,869 Тази вечер бях на работа. 1219 01:15:18,609 --> 01:15:20,649 Не се прибрах до беше почти съмнало, 1220 01:15:20,829 --> 01:15:24,970 каза ли нещо за аз случайно? 1221 01:15:25,630 --> 01:15:26,630 Не мисля така. 1222 01:15:27,949 --> 01:15:28,949 Искам да кажа, хайде. 1223 01:15:29,670 --> 01:15:31,510 Момчета на тази възраст, ние не говорим за нашите майки. 1224 01:15:31,869 --> 01:15:32,869 разбираш ли какво имам предвид 1225 01:15:43,479 --> 01:15:44,859 Защо му даде куршумите? 1226 01:15:45,119 --> 01:15:46,119 какво? 1227 01:15:46,640 --> 01:15:47,640 Куршумите. 1228 01:15:48,260 --> 01:15:50,279 През всичките тези години се опитвах за да го разбера и 1229 01:15:50,279 --> 01:15:52,920 имаше едно липсващо парче, но сега всичко има смисъл. 1230 01:15:55,750 --> 01:15:57,789 Уокър казва, че му е дадено над мечтите си. 1231 01:15:58,530 --> 01:15:59,590 Всички ще светнете. 1232 01:16:00,950 --> 01:16:02,030 Влизаш в стаята си. 1233 01:16:02,870 --> 01:16:03,950 Ти му даваш куршумите. 1234 01:16:03,970 --> 01:16:04,970 не 1235 01:16:05,210 --> 01:16:06,370 о, не Не, госпожо. 1236 01:16:06,530 --> 01:16:08,610 Тогава ти караше Уокър обратно в къщата ми. 1237 01:16:09,390 --> 01:16:11,430 Нека влезе, застреля се. 1238 01:16:12,630 --> 01:16:14,850 И трябва да вземеш неговия бизнес план. 1239 01:16:15,170 --> 01:16:16,170 Идеално, нали? 1240 01:16:16,210 --> 01:16:18,270 Не, госпожо. Уау, уау, ей, ей, ей. 1241 01:16:18,270 --> 01:16:19,270 Забави го сега. 1242 01:16:19,329 --> 01:16:21,110 Открадна всичко от детето ми. 1243 01:16:21,230 --> 01:16:22,250 Кълна се, госпожо. 1244 01:16:22,289 --> 01:16:23,289 кълна се 1245 01:16:23,289 --> 01:16:24,490 - Аз никога... -Не, не, не, Туби. 1246 01:16:24,490 --> 01:16:28,250 Кълна се в живота на дъщеря ми Бела, Никога не съм давал куршуми на Уокър. 1247 01:16:28,370 --> 01:16:29,370 Денис. 1248 01:16:29,490 --> 01:16:30,490 Помниш ли Денис? 1249 01:16:30,510 --> 01:16:31,930 Боже мой Моля те не ме застреляй. 1250 01:16:32,010 --> 01:16:33,770 Каза ми, че е видял кутия с куршуми вътре 1251 01:16:33,770 --> 01:16:35,329 Ръката на Уокър, когато дойде извън стаята си. 1252 01:16:35,710 --> 01:16:38,789 Имах лежащи оръжия и амуниции навсякъде. 1253 01:16:38,870 --> 01:16:40,910 Дори не запазих моята куршуми в кутия. 1254 01:16:40,990 --> 01:16:41,990 Ами Буфорд? 1255 01:16:42,450 --> 01:16:45,170 Бъфорд каза, че си видял врата да се отваря и ти си минал точно през него. 1256 01:16:45,210 --> 01:16:46,990 Ти взе самолета на Уокър. Баща ми ми каза, че имам 1257 01:16:46,990 --> 01:16:48,730 да излезе от училище с нещо за показване. 1258 01:16:49,530 --> 01:16:52,050 След смъртта на Уокър, предполагам Предполагам, че аз 1259 01:16:52,050 --> 01:16:54,789 значи, знаех, че татко може да получи зад верига ресторанти. 1260 01:16:54,870 --> 01:16:56,350 Мога да го накарам да лети, така че... 1261 01:16:56,930 --> 01:16:57,930 така че 1262 01:17:00,649 --> 01:17:06,189 Приехте плана на Уокър да останете навън от проблеми с баща ти. 1263 01:17:12,150 --> 01:17:15,550 Тогава защо отиде и опита и да се превърнеш в Уокър? 1264 01:17:20,490 --> 01:17:22,329 Ще си вземеш куче като неговото? 1265 01:17:23,970 --> 01:17:26,570 Взимам спомените му, крадеш идеите му? 1266 01:17:26,789 --> 01:17:27,789 защо 1267 01:17:29,350 --> 01:17:31,550 Нямаше ли спомени от вашите собствени? 1268 01:17:32,630 --> 01:17:34,970 Нямах толкова хубави истории. 1269 01:17:36,310 --> 01:17:38,529 Нямах това, което той имаше обратно по това време. 1270 01:17:38,649 --> 01:17:41,529 Нямах нищо такова изглеждаше, че ще проработи. 1271 01:17:43,699 --> 01:17:47,679 Спомням си, че си помислих, пожелавам на майка ми и мога да бъда като вас двамата. 1272 01:17:49,359 --> 01:17:51,779 Смешно е, защото си помисли Имах всичко. 1273 01:17:53,019 --> 01:17:55,279 В края на деня... 1274 01:17:55,279 --> 01:17:57,199 Не, не, Майкъл, моля те, моля, моля. 1275 01:17:57,220 --> 01:17:59,019 Какво е чувството за него? 1276 01:18:00,000 --> 01:18:01,139 В този момент? 1277 01:18:01,779 --> 01:18:02,779 Спрете. 1278 01:18:03,039 --> 01:18:04,039 Студено. 1279 01:18:05,619 --> 01:18:06,619 Страшно. 1280 01:18:08,659 --> 01:18:09,859 - И тогава... -Черно. 1281 01:19:10,000 --> 01:19:15,000 ♪ 1282 01:19:15,250 --> 01:19:19,500 ♪ 1283 01:19:20,000 --> 01:19:23,000 ♪ 1284 01:19:24,000 --> 01:19:27,500 ♪ 1285 01:19:28,500 --> 01:19:31,500 ♪ 1286 01:19:32,000 --> 01:19:37,000 ♪ 1287 01:19:37,250 --> 01:19:42,000 ♪ 1288 01:19:43,500 --> 01:19:48,500 ♪ 1289 01:19:48,750 --> 01:19:53,750 ♪ 1290 01:19:54,000 --> 01:19:59,000 ♪ 1291 01:19:59,250 --> 01:20:04,000 ♪ 1292 01:20:04,500 --> 01:20:09,500 ♪ 1293 01:20:09,750 --> 01:20:11,500 ♪ 1294 01:20:12,000 --> 01:20:15,000 ♪ 1295 01:20:22,000 --> 01:20:27,500 ♪ 1296 01:21:03,500 --> 01:21:08,500 ♪ 1297 01:21:08,750 --> 01:21:11,000 ♪ 1298 01:21:12,000 --> 01:21:17,000 ♪ 1299 01:21:17,250 --> 01:21:22,250 ♪ 1300 01:21:28,500 --> 01:21:34,000 ♪ 1301 01:21:36,500 --> 01:21:41,500 ♪ 1302 01:21:41,750 --> 01:21:45,000 ♪ 1303 01:21:48,000 --> 01:21:53,000 ♪ 1304 01:21:53,250 --> 01:21:55,000 ♪ 1305 01:21:59,000 --> 01:22:04,000 ♪ 1306 01:22:04,250 --> 01:22:07,500 ♪ 1307 01:22:08,000 --> 01:22:12,000 ♪ 1308 01:22:12,500 --> 01:22:16,000 ♪ 1309 01:22:30,149 --> 01:22:31,609 Знаеш ли, смешно е. 1310 01:22:31,789 --> 01:22:33,629 Понякога ще ходя надолу по тротоара 1311 01:22:33,629 --> 01:22:36,309 без да мисля за нищо по-специално и... 1312 01:22:43,949 --> 01:22:46,449 Ще усетя как ръката ти се плъзга в моята. 1313 01:22:52,079 --> 01:22:53,739 Въпреки че знам, че не е честно. 1314 01:22:57,520 --> 01:22:59,560 Въпреки че знам, че е така никога няма да съм там. 1315 01:23:09,899 --> 01:23:15,679 Не мога да ви кажа какво бих дал да държа отново ръката ти. 1316 01:23:21,800 --> 01:23:23,380 Моето момченце. 1317 01:23:56,770 --> 01:23:57,950 Радвам се да видя, че си се прибрал добре. 1318 01:23:59,329 --> 01:24:00,990 Съдейки по ризата ви, изглежда сякаш все още имаш работа. 1319 01:24:01,829 --> 01:24:02,829 Аз го правя. 1320 01:24:03,230 --> 01:24:05,890 И можеш да кажеш на Джери, тя може започнете да правите нейната магия. 1321 01:24:06,310 --> 01:24:07,310 Вкара ли го? 1322 01:24:07,770 --> 01:24:09,510 Кажи й сам, тя ще го направи бъди тук след секунда. 1323 01:24:11,289 --> 01:24:13,150 Е, сигурно ви е писнало да шофирате. 1324 01:24:23,000 --> 01:24:25,739 Искам да кажа, че все още можете да шокирате познат свят и бъдете практични 1325 01:24:25,739 --> 01:24:27,920 и променете молбата си в предзакон или нещо подобно. 1326 01:24:28,420 --> 01:24:31,880 Не, започнах да уча литература и дори аз 1327 01:24:31,880 --> 01:24:34,500 никога не прави нищо по дяволите с него, Знам, че ще ме подобри. 1328 01:24:34,920 --> 01:24:37,960 Точно както аз виждам нещата и мисли за нещата. 1329 01:24:39,600 --> 01:24:41,420 Прекарване на известно време на някои наистина добри изречения. 1330 01:24:42,000 --> 01:24:43,880 Мисля, че е скъпо. 1331 01:24:46,199 --> 01:24:48,399 Защо, по дяволите, се е променил неговите модели? 1332 01:24:49,239 --> 01:24:50,819 Целият свят се преобърна надолу, когато Клейтън 1333 01:24:50,819 --> 01:24:52,939 Уотсън продължава да излиза от главната улица преди обяд. 1334 01:24:53,199 --> 01:24:54,199 Исусе Христе, спри колата. 1335 01:24:54,399 --> 01:24:55,399 Не закъснявай. 1336 01:24:55,519 --> 01:24:56,519 -Вземи това. -Няма да отнеме много време. 1337 01:25:16,000 --> 01:25:21,000 ♪ 1338 01:25:21,250 --> 01:25:26,250 ♪ 1339 01:25:26,500 --> 01:25:31,500 ♪ 1340 01:25:31,750 --> 01:25:36,750 ♪ 1341 01:25:37,000 --> 01:25:42,000 ♪ 1342 01:25:42,250 --> 01:25:45,300 ♪ 1343 01:25:45,920 --> 01:25:50,920 ♪ 1344 01:25:51,170 --> 01:25:56,170 ♪ 1345 01:25:56,819 --> 01:26:00,150 ♪ 1346 01:26:00,150 --> 01:26:05,150 ♪ 1347 01:26:05,400 --> 01:26:10,400 ♪ 1348 01:26:10,650 --> 01:26:15,650 ♪ 1349 01:26:15,900 --> 01:26:20,900 ♪ 1350 01:26:21,150 --> 01:26:26,150 ♪ 1351 01:26:26,400 --> 01:26:31,400 ♪ 1352 01:26:31,650 --> 01:26:36,650 ♪ 1353 01:26:36,900 --> 01:26:41,900 ♪ 1354 01:26:42,150 --> 01:26:47,150 ♪ 1355 01:26:47,400 --> 01:26:52,400 ♪ 1356 01:26:52,650 --> 01:26:57,650 ♪ 1357 01:26:57,900 --> 01:27:02,900 ♪ 1358 01:27:03,150 --> 01:27:08,150 ♪ 1359 01:27:08,400 --> 01:27:13,400 ♪ 1360 01:27:13,650 --> 01:27:18,650 ♪ 1361 01:27:18,900 --> 01:27:23,900 ♪ 1362 01:27:24,150 --> 01:27:29,150 ♪ 1363 01:27:29,400 --> 01:27:34,400 ♪ 1364 01:27:34,650 --> 01:27:39,650 ♪ 1365 01:27:39,900 --> 01:27:44,900 ♪ 1366 01:27:45,150 --> 01:27:50,150 ♪ 1367 01:27:50,400 --> 01:27:55,400 ♪ 1368 01:27:55,650 --> 01:28:00,650 ♪ 1369 01:28:00,900 --> 01:28:05,900 ♪ 1370 01:28:06,150 --> 01:28:11,150 ♪ 1371 01:28:11,400 --> 01:28:16,400 ♪ 1372 01:28:16,650 --> 01:28:21,650 ♪ 1373 01:28:21,900 --> 01:28:26,900 ♪ 1374 01:28:27,150 --> 01:28:32,150 ♪ 1375 01:28:32,400 --> 01:28:37,400 ♪ 1376 01:28:37,650 --> 01:28:42,650 ♪ 1377 01:28:42,900 --> 01:28:47,900 ♪ 1378 01:28:48,150 --> 01:28:53,150 ♪ 1379 01:28:53,400 --> 01:28:58,400 ♪ 1380 01:28:59,500 --> 01:29:04,500 ♪ 1381 01:29:04,750 --> 01:29:09,750 ♪ 1382 01:29:10,000 --> 01:29:15,000 ♪ 1383 01:29:15,250 --> 01:29:20,250 ♪ 1384 01:29:20,500 --> 01:29:25,500 ♪ 1385 01:29:25,750 --> 01:29:30,750 ♪ 1386 01:29:31,000 --> 01:29:36,000 ♪ 1387 01:29:36,250 --> 01:29:41,250 ♪ 1388 01:29:41,500 --> 01:29:46,500 ♪ 1389 01:29:46,750 --> 01:29:51,750 ♪ 1390 01:29:52,000 --> 01:29:57,000 ♪ 1391 01:29:57,250 --> 01:30:02,250 ♪ 1392 01:30:02,500 --> 01:30:07,500 ♪ 1393 01:30:07,750 --> 01:30:12,750 ♪ 1394 01:30:13,000 --> 01:30:18,000 ♪ 1395 01:30:18,250 --> 01:30:23,250 ♪ 1396 01:30:23,500 --> 01:30:28,500 ♪ 1397 01:30:28,750 --> 01:30:33,750 ♪ 1398 01:30:34,000 --> 01:30:39,000 ♪ 1399 01:30:39,250 --> 01:30:44,250 ♪ 1400 01:30:44,500 --> 01:30:49,500 ♪ 1401 01:30:49,750 --> 01:30:54,750 ♪ 1402 01:30:55,000 --> 01:31:00,000 ♪ 1403 01:31:00,250 --> 01:31:04,000 ♪